Vous avez cherché: respectful (Anglais - Chinois (simplifié))

respectful
尊敬

respectful god
神祗

respectful voice
恭声

arrogant then respectful
倨而后恭

respectful workplace advisor
恭谦工作场所顾问

ans's respectful invitation
安西恭恭敬敬的邀请

(ii) respectful of the law.
㈡ 尊重法律。

listen with respectful attention
洗耳恭听

remain at a respectful distance
敬而远之

warm and kind, respectful and frugal
温良恭俭

- respectful workplace conduct issues
- 在工作场所笃守尊重别人的行为问题

dark shine respectful celebration heaven
玄明恭庆天

immediately becomes extremely respectful and submissive
立刻变得无比恭顺

so you basically do a beautiful, respectful job.
你做的将是一件美妙，而且是令人敬仰的工作

let's all stop being so damned respectful.
请不要再那么充满该死的敬意了。

:: ethics -- respectful conduct towards all parties
* 道德 -- -- 行为方式尊重所有各方

26. cuba was open to a constructive and respectful dialogue.
26. 古巴愿意进行建设性的和相互尊重的对话。

certain gender relations were equal and mutually respectful.
某些两性关系是平等和相互尊重的。

(c) promote respectful relationships and gender equality;
(c) 促进互相尊重的关系和性别平等；

44. a health system must be respectful of cultural difference.
44. 卫生系统必须尊重文化差异。