Vous avez cherché: resting time and again (Anglais - Chinois (simplifié))

time and time again
一次又一次

again and again
一次次

this must be stated time and again.
这一点必须反复讲。

and again and again
且次次

time and again, we speak about predictability.
我们一再谈到可预测性问题。

again and again and again
又双叒叕

so time and again, i found people like this.
长此以往，我发现人们会喜欢学习的。

all these principles have been stated time and again.
所有这些原则都经过一再阐述。

regulations of labour law regarding resting time and leisure time
劳动法关于休息时间和业余时间的规定

this on-going process has to be reinvented time and again.
这种不断的进程需要不断得到改进。

council members stated time and again that that date must be maintained.
安理会成员曾多次表示，必须坚持这一日期。

announced time and again its intention of solving the dispute militarily;
再三宣布打算用军事手段解决争端;

these observers have time and again contributed valuable expertise to discussions.
这些观察员一次次为讨论贡献了宝贵的专门知识。

- total hours of paid absence and resting time
- 带薪休假总时数

iran has, time and again, condemned all acts of violence and terrorism in iraq.
伊朗一再谴责发生在伊拉克的所有暴力和恐怖主义行为。

we have emphasized time and again the interrelations among development, peace and security.
我们反复强调发展、和平与安全的相互关系。

the secretary-general himself has drawn our attention to that fact time and again.
秘书长本人反复提醒我们注意这个问题。

as he has said time and again during the past few days, the fighting must stop -- now.
正如他在过去几天中一再指出，现在必须停止战斗。

frozen conflicts should not be neglected, because they tend to reignite tension time and again.
不应忽视僵持的冲突，因为这些冲突往往一再使紧张状态死灰复燃。

holiday time is a paid resting time to be granted to the employee.
163. 节假日是给予雇员的带薪休息时间。