Vous avez cherché: revealing my face (Anglais - Chinois (simplifié))

to save my face
薄面

i lost my face.
（笑声） 我真的丢人现眼了。

my face is handsome
我长的帅

my face is very fearful
我长的很可怕

i have flowers on my face
我脸上有花

although my face is hard enough
我虽然脸皮够硬

and i would have lost my face.
我会丢人现眼的。

and i felt the tears streaming down my face.
我感到了自己的眼泪顺着脸颊淌下来。

even heavenly tribulation unable to split open my face
我这可是天罚都劈不开的脸皮

i took them like this, and i yanked my face back.
我这样拿下它们 然后狠狠地把脸甩开

but he told me to believe and feel the wind in my face.
但他告诉我要相信 和感觉吹拂过我脸庞的风。

i could whiz around and feel the wind in my face again.
我可以嗖嗖地快速来往，重新体验风拂在脸上的感觉

they told me to wash my face so that i would regain consciousness.
他们要我洗洗脸，这样我就会恢复意识。

so what i decided to do is to pluck fine hair out of my face.
于是我决定， 拔下自己脸上的一根汗毛。

i was really concerned about having to wear this gadget on my face.
今天要戴这个小话筒，我可真不自在

and she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
它变得不耐烦了，对着我的脸吹泡泡

but for tv they wanted me to be upright so they could see my face, basically.
但上电视时，他们却希望我面朝前， 以便观众看见我的脸。

after the facial surgery, she said, "my face now reflects my personality.
手术之后， 她说：“现在我的脸是我的个性的写照。

by revealing my hiv status publicly, i am taking the risk of being banned from entering this country and 70 other countries around the world.
今天我公开承认自己带有艾滋病毒，有被美国和世界其他70多国家禁止入境的风险。

he was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric.
他打算在我脸右边 纹上一些小黑点 来让我看起来有对称的美感