Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
before an aseptic task, and
进行无菌操作之前以及
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case before an arbitral tribunal
仲裁法庭审理的案件
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application for review before an independent body
向独立机构提出复议申请
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications must be made before an investigation ends.
申请必须在调查结束前提出。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right to a hearing before an impartial tribunal
由公正的法庭审判的权利
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 60. review before an independent administrative body
第60条. 由独立的行政机构审查
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display one's slight skill before an expert
班门弄斧
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
"article 63. review before an independent review body
"第63条 独立复议机构复议*
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
previously appeals had to be filed before an administrative judge.
过去上诉必须向行政法官提出。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not an applause of delight like before, an applause encouragement.
但不是像先前那样喜悦的掌声, 而是鼓励的掌声。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 66. application for review or an appeal before an independent body
第66条 向独立机构提出复议申请或上诉
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all the persons appeared before an investigative judge and were ordered detained.
所有五人都出庭受调查法官审讯,并被下令拘押。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 67. application for review before an independent body [**hyperlink**]
67条. 向独立机构提出复议申请[**超级链接**]
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparedness is key: the best international assistance may be assistance before an attack.
关键在于防范:最好的国际援助也许是袭击前的援助。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
associations should be able to challenge any rejection before an impartial and independent court.
社团应能够向公正独立的法院就任何驳回决定提出异议。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
173. several issues need to be adequately addressed before an official draft list is published.
173. 在公布正式的名单草稿之前,有一些问题须得到恰当处理。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordingly, cooperation may occur at an early stage and before an application for recognition is made.
因此,可以在早期阶段以及在提出要求承认的申请之前开展合作。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) amend legislation so that juveniles are not brought before an adult court;
修订法律,使青少年不会在成年人法院出庭;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.4 on 18 april 1991, the author and r. l. were brought before an examining magistrate.
2.4 1991年4月18日,提交人和r.l.被带交一名地方预审法官处理。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in two of the trials, an international public prosecutor brought the case before an all-local panel.
其中有两件审判案件是由一名国际检察官向全由当地法官组成的法官团提出。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :