Vous avez cherché: right of refusal (Anglais - Chinois (simplifié))

right of
右侧输出output is placed above another one

right of reply
答辩权

reply, right of
reply,right of（答辩权）

3. cases of refusal to register a union
3. 拒绝新工会注册的情况

there is no provision for fines in case of refusal.
对于拒绝这样做的情况无罚款规定。

there is no provision for fines in the case of refusal.
对于拒绝这样做的情况无罚款规定。

cases of prolonged detention because of refusal to pay were reported.
因拒不付赎金而遭长期拘留的案件时有报道。

in five states parties, nationality was a discretionary ground of refusal.
在5个缔约国，国籍是自由裁量使用的拒绝理由。

steps have also been taken to give the government of iraq the first right of refusal with regard to non-sensitive property of unmovic.
还采取措施让伊拉克政府享有获得监核视委的非敏感财产的优先权。

that right was not constrained by the treaty of utrecht except in so far as it gave spain the right of refusal should britain ever renounce sovereignty.
除了英国如果放弃主权，而该条约给予了西班牙拒绝权之外，这一权利不受《乌得勒支条约》的限制。

that right was not constrained by the treaty of utrecht except insofar as article x gave spain the right of refusal should britain ever renounce sovereignty.
除了规定如果联合王国放弃主权，西班牙有权拒绝的第x条，《乌得勒支条约》并不限制这项权利。

declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.
后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求。

the resolution it adopted on the matter of refusal of consent is pertinent in a number of ways.
学会通过的关于拒绝同意问题的决议在几个方面有针对性。

however, in the event of refusal of extradition, the state is obliged to prosecute the individual.
然而，一旦拒绝引渡，该国有义务起诉该个人。

accordingly, political motivation can not be considered to be the ground of refusal of the request on extradition.
因此，不能视政治动机为拒绝请求引渡的理由。

gibraltar's right of selfdetermination was not constrained by the treaty of utrecht except insofar as article x gave spain the right of refusal should the united kingdom renounce sovereignty.
直布罗陀的自决权不受《乌得勒支条约》的制约，只是在第十条规定，如果联合王国放弃主权，西班牙有权拒绝。

24. cases of refusal of disembarkation should be documented by shipping companies and reported through the flag state to imo.
24. 船运公司应对记录拒绝上岸的情况并通过船旗国向海事组织报告。

furthermore, the ground of refusal was self-evident and could be relied upon even if it was not specifically listed.
更何况，该项拒绝的理由不言而喻，即使不具体列明也可予以援用。

in the case of refusal of extradition requested for the purpose of enforcement of a sentence, the sentence can be taken over by the netherlands.
如果为了执行判决而提出的请求引渡要求被拒绝，可由荷兰执行判决。

(f) intervening with service providers (in cases of refusal to refer pregnant patients to tests).
(f) （拒不向怀孕病人提供测试的情况下）在服务提供方之间进行斡旋。