Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roll 30 times in a one 30left
rouler 30 fois dans un 30left une
Dernière mise à jour : 2013-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although he died many times in a year
虽然他在一年里就死了无数次
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he does obeisance multiple times in a row
他接连数拜
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would repeat this process eight times in a row.
我会连续重复这样的过程8次。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they could spin on their heads for 80 times in a row.
他们能头顶在地上连续转80多圈
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they were built in times that were not really the best of times in a certain way.
它们都是建立在 那些绝非最好的时机
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
members of the commission shall conduct themselves at all times in a manner befitting their status.
无论何时,委员会成员都应以符合其身份的方式行事。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in poland, our pages were named "covers of the year" three times in a row.
在波兰,我们的报纸荣获 「年度最佳头版」连续三次之多。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
travel of 3 experts to participate in a one-day panel in geneva
3名专家参加日内瓦1天小组讨论的差旅
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tripartite joint technical committee has met 84 times since its formation and approximately 30 times in 2009/10.
三方联合技术委员会自成立以来已召开84次会议,2009/10年度召开了约30次会议
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all intercepted persons should be treated, at all times, in a humane manner respectful of their human rights.
所有被拦截人员在任何时候都应当得到尊重人权的人道待遇。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
girls' reintegration cannot be done in a `one size fits all' model.
促使女童重返社会不能采用`千篇一律'的模式。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) to meet at least four times in a year with the participation of the executive director of uun-habitat.
(d) 每年至少举行4次会议,人居署执行主任出席会议。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the 30 officers will attend briefings in nigeria before taking part in a one-year reinsertion training programme in brazil financed by ecowas.
30名军官将参加在尼日利亚举行的情况介绍会,然后在巴西参加为期一年的复员援助培训方案,方案经费由西非经共体提供。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(ii) all intercepted persons should be treated, at all times, in a humane manner respectful of their human rights.
㈡ 所有被拦截人员在任何时候都应当得到尊重人权的人道待遇。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the chair and the ceo in a one-tier system is increasing.
35. 一元制下董事长与ceo角色分离的好处正日益获得承认。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14. as of 31 may 2010, the procurement services agreement for use by governments, concluded between unicef and the world bank in 2008, had been implemented 30 times in 12 countries.
14. 截至2010年5月31日,儿基会和世界银行在2008年缔结的供各国政府使用的采购服务协议已在12个国家实施30次。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and finally, there was a population of students that were taught in a one-on-one instruction using a tutor.
最后一个就是 在导师一对一课程中受教育的人群
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) participation of three international experts from different geographical regions in a one-day meeting in geneva;
(a) 来自不同地理区域的3位国际专家在日内瓦参加为期一天的会议;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: