Vous avez cherché: rosetta genomics signs marketin... (Anglais - Chinois (simplifié))

in colombia, for example, unodc has successfully concluded a marketing agreement with a major french multinational supermarket chain.
例如在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办事处与法国一家大型跨国超市连锁店签订了营销协议。

lower output as 4 contracts were replaced by spot purchases (where a systems contract was not justifiable) and 4 contracts were completed through a direct marketing agreement
产出较低是因为4项合同被就地采购取代(系统合同在当地不合理)，还有4项合同通过一份直销协议完成

in explaining the rationale behind the exclusive marketing agreement between bnc, mmcz and glencore international, it was submitted that bnc was currently not producing at full capacity and needed some materials for toll treatment.
27. 在解释宾杜拉镍业公司、津矿产品销售公司和嘉能可国际公司之间的排他性销售协议理由时，提交的材料称，宾杜拉镍业公司目前未以全部生产能力生产，需要某些材料进行收费加工。

these marketing agreements with the private sector have led to important changes in the traditional ways of approaching alternative development.
这些与私营部门达成的协议已经导致对待替代发展问题的传统方式发生重大变化。

unctad also organized an asia-africa business networking forum at kuala lumpur in march 1999 which led to over 15 cooperation and marketing agreements.
贸发会议还于1999年3月在吉隆坡举办了亚非商业机构建立关系网论坛,导致签署了超过15项合作与推销协定。

the commission noted that - even though the nickel marketing agreement between bnc, mmcz and glencore international was restrictive - its competitive effects were felt more on foreign markets than on the local zimbabwean market, where bnc was the sole nickel producer and the product was not consumed.
该委员会指出，虽然宾杜拉镍业公司、津矿产品销售公司和嘉能可国际公司之间的镍营销协议是限制性的，其对竞争造成的影响在外国市场上比在津巴布韦当地市场更易感受得到，因为在当地市场上，宾杜拉镍业公司是唯一的镍生产商，该产品也不在该国消费。

unctad organized an asia-africa business networking forum at kuala lumpur in march 1999, with the participation of some 100 entrepreneurs from 10 african and 13 asian countries, which led to over 15 cooperation and marketing agreements.
贸发会议于1999年3月在吉隆坡组织了一个亚非企业网络论坛,大约有100名来自10个非洲国家和13个亚洲国家的企业家参加,达成了15个以上合作和销售协定。

(d) empowerment and participation of stakeholders, whose roles and responsibilities must be clearly defined, in particular for common resource management and wherever interactions with other land users and actors are instrumental for the sustainability of the whole land system -- for example, upstream/downstream relationships and production and marketing agreements;
(d) 赋予权能和利益攸关者的参与:必须明确界定其作用和责任,特别是对共同资源的管理,以及在与其他土地使用者和行动者的相互作用有利于整个土地制度的可持续性时例如上游下游的关系以及生产和销售协定;