Vous avez cherché: sanofi aventis (Anglais - Chinois (simplifié))

aventis
aventis

roche, basf and aventis
roche, basf和aventis

now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by sanofi-aventis.
现在我们的确买到了一种疫苗，你们可能都听说过， 由赛诺菲安万特公司制造的。

representatives of member states, including the prime minister of togo, of organizations such as roll back malaria and of pharmaceutical companies such as sanofi aventis took part in the event.
一些国家(如多哥总理)、组织(如roll back malaria)和实验室代表(法国赛诺菲-安万特)参加了此次活动。

a third of the entire global seed market is in the hands of just 10 corporations, including aventis, monsanto, pioneer and syngenta.
全球整个种子市场三分之一的份额掌握在10家大公司的手中，包括安万特、孟山都、蒙桑托、先锋及先正达。

23. in april 2005, the drugs for neglected diseases initiative and sanofi aventis announced plans to develop and seek pre-qualification for two new fixed-dose artemisinin-based combination therapies combining artesunate with amodiaquine and artesunate with mefloquine.
23. 2005年4月，被忽视疾病药物研发倡议和sanofi aventis公司宣布了两种固定剂量的青蒿素混合疗法新药 -- -- 甲蒿琥酯与阿莫地奎和甲蒿琥酯及美爾奎寧混合而成 -- -- 的研制和申请资格预审的计划。

12. in addition, at the invitation of the chairman, in recognition of the special nature of the topics under consideration at this meeting and without creating a precedent, seven scientific, professional, commercial and academic organizations and experts participated in informal exchanges in the open sessions as guests of the meeting of experts: the international federation of biosafety associations (ifba), the verification research, training and information centre (vertic), the developing countries vaccines manufacturers network (dcvmn), nanabiosys, sanofi, dr. cheng zhu and dr. simon wain-hobson.
12. 此外，应主席邀请，认识到本次会议所审议主题的特殊性，并且在不造成先例的情况下，以下七个科学、专业、商业和学术组织和专家作为专家会议的嘉宾参加了公开会议的非正式意见交换：国际生物安全协会联合会、核查研究、训练和信息中心、发展中国家疫苗制造商网络、nanabiosys、赛诺菲、朱承博士、simon wain-hobson博士。