Vous avez cherché: seafood and chiken friend rice (Anglais - Chinois (simplifié))

seafood and seafood products in food production
海产食品以及食品生产中的海产品

27. some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.
27. 海产食品和海产食品产品的贸易弥补了可享性中的一些缺口。

it also underscores how pressures on the sustainable exploitation of seafood and on the marine environment affect that role.
本节还着重说明海产食品可持续开发和海洋环境所受压力对这一作用造成的影响。

to provide women with the skills to identify alternative potential enterpriserelated opportunities linked to seafood and tourism;
为妇女提供技术，使她们能找到在海鲜食品和旅游方面的企业性机会；

the sewage pollution of the seas has become a great health hazard through contamination of seafood and degradation of coastal water quality.
下水道的污水污染海产食物，使沿海水质下降，因此它对大海的污染已成为一大危言健康的公害。

one panellist noted that toxins were not eliminated by the freezing and cooking of seafood and highlighted the need for water and sanitation programmes to address sanitary concerns.
一名小组成员指出，冰冻和烹饪海产食品无法消除毒素，因此强调水和环卫方案必须解决卫生问题。

:: north america and europe are substantial import markets for seafood and thus are dependent on ocean acidification impacts in other areas of the world.
* 北美和欧洲是巨大的海鲜进口市场，并因此会受到世界其他地区海洋酸化的影响。

a large quantity of monitoring data exist with detected levels in marine and terrestrial birds, sea and terrestrial mammals, sediments, soil, seafood and fish.
有大量监测数据表明已在海洋和陆地鸟类、海洋和陆地哺乳动物、沉积物、土壤、海产品和鱼类体内发现了五溴二苯醚。

138. mainstreaming seafood in global, regional and national measures on food security will contribute to policy coordination and discussions on trade-offs in the production of seafood and other foods.
138. 将海产食品纳入全球、区域和国家粮食安全措施的主流将促进关于在海产食品与其他食品生产之间进行权衡的政策协调和讨论。

it is he who subjected to you the sea, so that you may eat its fresh seafood and bring forth from it ornaments to wear. you see the ships cleaving through it. all this, so that you may seek his bounty and feel grateful.
他制服海洋，以便你们渔取其中的鲜肉，做你们的食品；或采取其中的珠宝，做你们的装饰。你看船舶在其中破浪而行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。

scale of human dependence on the oceans and seas for food and pressures of increased demands, the variations between different parts of the world, and the extent to which some parts of the world depend on other parts for fish and seafood and the contribution of living marine resources to food security.
人类依赖海洋获取食物的程度和需求增加造成的压力，世界不同地区之间的差异，世界上某些地区依赖其他地区获取鱼和海产品的程度，海洋生物资源对食品安全的贡献。

11. the combination of global population growth, urbanization, increased levels of development, higher living standards, and rising income are also key drivers of the increase in the demand for fish and seafood and in the development of fisheries.
11. 全球人口增长、城市化、发展水平提高、生活水平上升以及日益扩大的收入综合起来，也是鱼类和海产品的需求增长和发展渔业的主要推动力。

38. delegations emphasized the high nutritional value of seafood and noted the contribution of fish to the world's consumption of animal protein, which, for example, was higher than 60 per cent in some small island developing countries.
38. 与会代表团强调了海产食品的高营养价值，注意到在世界动物蛋白消耗量中鱼类所占比重，例如，在一些小岛屿发展中国家，该比重超过60%。

76. unu-ftp annual lectures. in january, steve otwell of the university of florida (united states) gave a series of lectures in reykjavik on seafood safety problems, the current status of regulatory practices, the health benefits of seafood and common quality problems in warm climates.
76. 联合国大学渔业培训方案年度讲座 -- -- 1月，佛罗里达大学(美国)steve otwell在雷克雅未克就以下问题作了系列讲座：海产品安全、当前监管实践状况、海产品的健康益处以及温带气候中常见的质量问题。