Vous avez cherché: sharp rise (Anglais - Chinois (simplifié))

sharp rise in sex crimes.
性犯罪急剧上升。

this sharp rise was accounted for mostly by the commodity sector.
这一陡然剧增主要靠初级商品部门的出口。

one of the effects was a sharp rise in rents in east jerusalem.
其后果之一是东耶路撒冷的房租急剧上涨。

45. with jobs being cut, there has been a sharp rise in unemployment.
45. 随着职位的削减，失业率出现急剧上升。

the prolonged "hunger gap " has contributed to a sharp rise in malnutrition.
"饥渴差距 "延长，造成营养不良病例急剧增加。

the ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices.
266. 各部长对粮食价格急剧上涨深表关切。

10. there had been a sharp rise in international marriages in the republic of korea.
10. 大韩民国的涉外婚姻急剧上升。

3. sectoral allocation: sharp rise for infrastructure, smaller rise for governance and agriculture
3. 部门分配：基础设施的援助分配急剧增加，治理和农业部门的援助分配增加较少

furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden.
此外，由于维持和平行动数量急剧增加，财政负担也加重了。

70. in south america, a sharp rise in seizures of cannabis herb was recorded by brazil.
70. 在南美，巴西记录的大麻药草缉获量有很大增加。

due to curfews and closures, there had also been a sharp rise in the incidence of absenteeism from work.
由于宵禁和关闭，连续一周以上旷工的现象也急剧增加。

in tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries.
伴随着这一趋势，发展中国家的外部融资成本急剧上升。

23. there were 49,204 muslims in ireland in april 2011, a sharp rise on five years previously.
23. 2011年4月，在爱尔兰有49,204名穆斯林。

136. the growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment.
136. 1996-2001年期间就业率的增长使就业人数迅速上升。

a number of other challenges had emerged, such as food security issues in the light of the recent sharp rise in food prices.
还出现了其他一些挑战，例如在目前粮食价格暴涨情况下的粮食安全问题。

(b) sharply reduced solvency of the greater part of the population, and a sharp rise in housing prices;
大部分人口的清偿能力急剧下降，房价急剧上升；

discontent has been compounded by signs of deterioration in the economy, and by a sharp rise in the cost of living that is increasingly affecting urban populations.
有迹象显示经济恶化，生活费用急剧上升，对城市居民影响越来越大，这更加深了人们的不满。

a particularly sharp rise was noted in 1999, when the total volume of such seizures increased from the previous level of 5.5 tons to over 25 tons.
1999年增长尤其迅猛，这一年，整个缉获量自以前5.5吨的水平激增到超过25吨。

we view with serious concern the increasing poverty in many sectors of the population in timor-leste, particularly the sharp rise in youth unemployment.
我们严重关切许多东帝汶民众的贫困状况日益加剧，尤其是青年失业率急剧上升。

32. in addition to dealing with the sharp rise in international food prices, cuba incurred additional expenditures owing to the restrictions imposed by the united states embargo:
32. 这个期间，除要面对国际粮食价格迅速上涨之外，古巴还需应对美国封锁所定限制造成的额外特别开支：