Vous avez cherché: signified (Anglais - Chinois (simplifié))

macroeconomic performance has never signified microeconomic happiness.
宏观经济层面上实现的成就永远不能代表微观经济层面上的幸福。

ten proponents have so far signified their intentions to apply
迄今，已有10个提议方表示有意向提出申请

that signified the trust of donors in unctad's work.
这表明捐助方对贸发会议工作的信任。

daughters of chiefs were also given names that signified their rank.
酋长的女儿会被授予象征其等级的名字。

this decision signified the beginning of existence of the register of damage.
这一决定标志着损失登记册开始存在。

the blue flag and blue helmets have always signified hope, protection and security.
蓝旗和蓝盔一向象征着希望、保护和安全。

such actions hardly signified the absence of a problem between the two countries.
这些行动很难说明两国之间没有问题。

it comprises those states that have signified their intention to participate in the platform.
平台由签署了加入平台意向的成员国组成。

the handover ceremony on 27 march 2011 signified the full resumption of pntl policing responsibility in the country
2011年3月27日举行移交仪式，标志着国家警察在该国重新承担全部维持治安责任

so too did the hong kong central library, which signified a new era in public library services.
此外，香港中央图书馆亦在同年启用，标志着香港的公共图书馆服务已踏入一个新纪元。

6. for many, the cessation of the cold war signified the end of the nuclear threat and international confrontation.
6. 对许多人而言，冷战的结束意味着核威胁和国际冲突的消除。

he had signified his intention to do so on 1 april 2003, but the vacancy was not announced until october 2003.
他在2003年4月1日就已表达了这一意向，但直到2003年10月才发布空缺通告。

a representative may at any time move the closure of the debate whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.
代表可随时提出结束辩论的动议，不论是否有其他代表已要求发言。

a milestone event, this signified afghan institutions' assumption of full responsibility for security of the country over the summer.
不过这是一个具有里程碑意义的活动，标志着阿富汗各机构将在夏天全面承担起该国的安保责任。

a representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.
代表可随时提出结束辩论所讨论问题的动议，不论是否已有其他代表表示要求发言。

45. the fighting between fatah al-islam and the lebanese armed forces signified the first time that laf entered a palestinian refugee camp.
45. "伊斯兰法塔赫 "组织和黎巴嫩武装部队之间的战斗，意味着黎巴嫩武装部队首次进入巴勒斯坦难民营。

in the case of the evi as proposed in 1999, where high values signified high vulnerability, the cut-off point would be the lower quartile value.
就1999年建议的经济脆弱性指数而言，数值高则表明脆弱性高，因此应以较低的四分位数值为取决点。

during these anniversary events, it was widely noted that the longevity of unrwa, and the continuing need for its services, signified that the refugee problem remained unresolved.
在这些纪念活动期间，人们广泛注意到，近东救济工程处的长期存在，以及仍然需要工程处提供服务，表明了难民问题还没有解决。

34. thirdly, the long-awaited first high-level dialogue on international migration and development signified global recognition of the development effects of migration.
34. 第三，期待已久的国际移徙与发展问题第一次高级别对话表明全球认识到移徙对发展的影响。

it was queried in relation to paragraph (3) of the revised draft proposal what the words "unless otherwise agreed " signified in practice.
72. 对于订正提案草案第(3)款，询问 "除非另行约定 "有什么实际意义。