Vous avez cherché: strike the iron when it is hot (Anglais - Chinois (simplifié))

strike while the iron is hot
趁热打铁

when it is hot
酷暑之时

strikes while the iron is hot
趁热打铁

and the dawn when it is white,
以显照的黎明盟誓，

said striking while the iron is hot
打铁趁热的道

and the moon when it is at the full,
以圆满时的月亮盟誓，

and by the night when it is calm!
誓以黑夜，当其寂静的时候，

speak the message when it is displayed
显示提醒时读出消息

and by oath of the moon when it is full.
以圆满时的月亮盟誓，

and by the night when it is still,-
誓以黑夜，当其寂静的时候，

from seed when it is emitted.
是以射出的精液；

enter this schedule into the register automatically when it is due
该计划到期时， 自动将里面的交易输入账簿

and by the night when it is still (or darkens);
誓以黑夜，当其寂静的时候，

remove all images from the light table when it is closed
ä»Žç¯æ¡Œåˆ é™¤æ‰€æœ‰é¡¹ç›®

in the amazon jungle it is hot and humid all year around.
亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。

for some, when it is relevant to the vacancy
列入有些出缺通知中，如果与出缺职务相关的话

when it is appropriate, i certainly will do that.
在需要时，我肯定会那样做。

from a drop of liquid, when it is added?
是以射出的精液；

they also give us the opportunity to strike while the iron is hot and to embark immediately on their implementation where it is possible.
这些结论还使我们有机会趁热打铁，立即开始在可能做到的地方执行这些结论。

(e) when it is used as a collective punishment.
用以作为集体惩罚的迁移。