Vous avez cherché: symmetrically (Anglais - Chinois (simplifié))

this underlines the importance of responding symmetrically to expected deviations from the inflation target.
这就说明必须对预期偏离通货膨胀目标的现象作出对称的反应。

leave the bottom left nugget till last. false bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
最后再拣左下角的那块金。 假砖块可以让您收集到大部分金块， 但它们并不是对称分布的 。

you will get single channel mode if you populate memory modules non-symmetrically, such as in these examples:
如果不对称安装内存模块，则将获得单通道配置。比如在下列示例中：

they further suggested that any measures to phase in large-scale increases should be applied symmetrically to member states whose rates of assessment were being reduced substantially.
他们进一步表示，任何逐步实行大幅增加的措施都应对称地适用于分摊比率大幅减少的会员国。

a number of members also considered that any measures to mitigate or smooth large increases in scale rates should be applied symmetrically to large scale-to-scale reductions of rates.
一些成员还认为，减缓或缓和比额表分摊率大幅上升的任何措施，应对称地适用于分摊率在两个比额表间大幅减少的情况。

to the extent that public policies are adopted to promote co-development in the countries of origin, transit and destination, they will contribute to stabilizing the populations in their respective societies; the costs and benefits of migratory flow will be assumed symmetrically by the countries concerned; migration will be managed in a responsible, egalitarian, secure and respectful way; and social development will ensue in the terms stipulated in the united nations declaration on the right to development and the loftiest principles of international humanitarian law.
通过公共政策促进原籍国、过境国和目的地国共同的发展，将有助于稳定各自国家的人口；有关各国将对称地分担和分享人口移徙的成本和惠益；将以负责任、平等、安全和尊重人的方式管理移徙问题；并以《联合国发展权利宣言》规定的条件以及国际人道主义法的崇高原则确保社会发展。