Vous avez cherché: take up a hobby (Anglais - Chinois (simplifié))

take up a post
任值

take-up rate
就诊率

to take up work:
在下述期间开展工作：

take up the gauntlet
接受挑战

- take up a case to declare a law unconstitutional.
受理宣称某项法律违宪的案件。

i will not take up more time.
我将不占用更多的时间。

what used to take up a building now fits in our pockets.
以前需求整栋大楼的资源却被现时的口袋替代了。

in any case, i will not take up a great deal of time.
无论如何，我不会占用很多时间。

and i probably will need a hobby as a leveling mechanism.
我可能会需要一种业余爱好，平衡生活

let us therefore take up the challenge.
因此，让我们迎接这一挑战。

will take up duties mid-october 2005
将于2005年10月中上任。

will take up duties early november 2005.
将于2005年11月初上任。

allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.
现在允许我谈一下一个非常微妙的问题，尽管我并不愿意去谈它。

so, i had to take up a job. and i worked in the pharma industry.
神话学还有个问题是它没法赚钱，还好现在开始有人请我演讲了 所以当初我为了养家糊口，在医药卫生行业找了份工作

employers are required to take up a personal accident insurance policy for their fdw.
雇主必须为其雇用的外籍家政工人购买人身意外伤害保险。

an additional declaration should not be needed for the court to take up a particular case.
本法院着手处理一个特定案件应不需要额外声明。

everyone who wants to take up a new occupation should have an opportunity to receive training.
每个人，只要想从事新的职业，就应该有培训机会。

the committee will now take up a thematic debate on the subject of other weapons of mass destruction.
现在，委员会将就其他大规模毁灭性武器问题进行专题辩论。

we now have to take up a new arm, internet, and learn to use it well and wisely.”
现在我们大家必须夺取互联网这项武器,加以灵活机智地运用(.) "。

scheduled to take up a position as the chair in afrian development studies at the london school of economics.
计划在伦敦经济学院担任非洲发展研究主席职位。