Vous avez cherché: that had to hurt (Anglais - Chinois (simplifié))

that had to stop.
这种情况必须终止。

that had to be revisited.
这个问题必须重新审视。

and that's not going to hurt.
者将不会造成伤害

it was clear whom that action was going to hurt.
这一行动会损害哪一方是显而易见的。

sanctions continue to hurt liberia.
制裁继续在损害利比里亚。

that had to be harmonized with negotiations on articles 110 and 111.
必须使之与就第110和第111条的谈判相协调。

so i knew that had to be solved, and had to be automatic.
所以我意识到这个问题必须解决，而且必须是自动化的。

that trade embargo continues to hurt cuban women and children.
这一贸易封锁继续伤害古巴妇女和儿童。

it also recognized the need to identify the gaps that had to be addressed.
它也认识到需要找出必须加以解决的差距。

84. the bold decisions that had to be made were opportunities, not threats.
84. 必须做出的大胆决定是机遇，而不是威胁。

all the leaders felt that globalization was a reality that had to be faced.
所有领导人都认为，全球化是一个必须面对的现实。

16. crime and violence were also important problems that had to be addressed.
16. 犯罪和暴力活动也是必须解决的重要问题。

but we do not want them to hurt non-combatants.
但我们不想让其伤害非战斗人员。

but that was not an issue that had to be taken up in the context of article 18.
但是,这不是第18条的范围内要处理的问题。

families that had to care for persons with disabilities appeared to face exceptional and trying circumstances.
需要照料残疾人的家庭似乎面临特殊和艰难的处境。

finally, they reminded the meeting that biodiversity had an intrinsic value that had to be considered.
最后，它们提请会议注意，生物多样性有其固有价值，必须予以认真考虑。

412. among other essential measures, activities that had to be carried out were as follows:
412. 除其他基本措施以外，必须开展的活动如下：

51. another observer referred to an issue that had to be revisited consistently, namely political will.
51. 另一位观察员提到必须不断重新探讨的问题，亦即政治意愿。

95. several delegations had referred to the existence of patterns of discrimination in argentina that had to be overcome.
95. 若干代表团提到，阿根廷必须克服各种现存的歧视形式。

14. on independence, algeria was confronted with multifaceted challenges that had to be addressed as a matter of urgency.
刚独立时，阿尔及利亚面临着许多必须立即认真应对的多方面挑战。