Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stop transfer if there is & not enough free space
没有足够剩余空间时停止传输( n)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there is not enough food assistance.
没有足够的粮食援助。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is not enough diskspace available.
磁盘空间不够用 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no space is left on the disk
磁盘没有剩余空间
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is not enough working memory to load this file.
剩余内存空间不足以装载此文件。 destination of the byte array
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not enough space left in temporary folder.
临时目录中没有足够的空间 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
checks for sufficient space on the disk for the installation.
检查磁盘上是否有足够的安装空间。
Dernière mise à jour : 2006-12-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
存储拼格用的最大硬盘空间 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
show the disk space that is already used on the share.
显示挂载于系统上的全部共享 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in fact, the operating system may or may not write the next file into a contiguous locationeven if there is a large enough space.
事实上,即使有足够大的空间,操作系统可能会也可能不会将下一个文件写入连续位置。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
there is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. estimated space required: %1 available free space: %2
æ¨æéç¸åçç£çä¸æ²¡æ足å¤ç©ºé´ä»¥ä¸è½½åå¤çç¸æºä¸éä¸çå¾ç ã 估计éè¦ç©ºé´ ï¼% 1 å¯ç¨ç©ºé´ ï¼% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
these two values are weighted depending on the ratio of free space to used space on the disk.
根据磁盘上可用空间于已用空间的比率对这两个值进行加权。
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
this section of the fragmentation pane or event log entry shows the total amount of space on the disk volume.
撍槠瑪窗格部分或事件日志分录显示磁盘卷中的空间总计。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
this section of the fragmentation pane or event log entry shows the percentage of space on the disk volume that is free.
撍槠瑪窗格部分或事件日志分录显示磁盘卷中的可用的空间百分比。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
the ger for the whole reporting period also denotes that there is not enough space available to absorb all the statutory age 13-15 at the junior secondary and the 16-19 years of age in the senior secondary respectively.
整个报告期间的毛入学率还指出,没有足够的学位分别吸收所有初中13-15岁法定年龄的学生和所有高中16-19岁的学生。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus, in this case it is beneficial to have a different initial and maximum paging file size, as it allows it to only take up space on the disk as needed.
因此,在这种情况下分页文件的大小使用不同的初始值和最大值有益,因为它只会根据需要占用磁盘空间。
Dernière mise à jour : 2006-12-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
diskeeper defragments files and free space on a disk, allowing access to the files on the disk at any time while diskeeper is running.
diskeeper 对磁盘上的文件和可用空间进行碎片整理,允许在运行 diskeeper 的过程中访问磁盘上的文件。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: