Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(b) ambiators can cool interiors by using thermodynamic technology based on evaporation at a fraction of the energy consumption of conventional air conditioning;
环流机利用基于蒸发的热力学技术,只需要传统空调能耗的很小一小部分即可将室内降温;
other than vapour-compression refrigeration, technologies that could be used for hcfc phaseout were absorption cycles, desiccant cooling systems, stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.
除蒸汽压缩制冷外,可用于逐步淘汰氯氟烃的技术包括吸收循环、干燥剂冷却系统、斯特灵系统以及热电循环和其他热力循环。
100. ioc has released a new manual, which is a scientific summary for policymakers, entitled the international thermodynamic equation of seawater -- 2010: calculation and use of thermodynamic properties.
100. 海委会发布了一本为决策者提供科学摘要的新手册,题为 "国际海水热力学方程 -- -- 2010:热力学性质的计算和使用 "。