Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prohibition continued to be an important tool for intercepting drug exit routes and facilitating the destruction of laboratories and the monitoring of chemical precursors used in the manufacture of cocaine hydrochloride.
查禁仍然是截断毒品出口通道、促使销毁实验室、监测盐酸可卡因制造中使用的化学前体等措施的重要工具。
abusers of cocaine hydrochloride account for 70 per cent of all new clients in treatment for cocaine abuse in europe, abusers of crack cocaine accounting for the remaining 30 per cent.
总体来说,在欧洲因可卡因滥用而接受治疗的所有新的患者中盐酸可卡因滥用者占70%,快克可卡因滥用占其余的30%。
unodc accorded priority to addressing the counterflow of precursors used to transform coca paste into cocaine hydrochloride and was grateful to the government of venezuela for its efforts to curb the trafficking of cocaine out of colombia and of precursors into colombia.
毒品和犯罪问题办事处将用于把古柯糊转化为盐酸可卡因的先质的逆流问题列为工作重点, 并感谢委内瑞拉政府为阻截可卡因运出哥伦比亚以及阻止先质输入哥伦比亚所做的工作。
during 2013, the colombian authorities destroyed a total of 2,128 laboratories where the extraction of coca paste or cocaine base was taking place, as well as 208 cocaine hydrochloride laboratories.
20. 2013年期间,哥伦比亚当局总共捣毁了2,128座提取古柯糊或可卡因减的加工点,以及208座盐酸可卡因加工点。
in ecuador, seizures of cocaine base increased from 0.8 tons in 2012 to 2.4 tons in 2013 and seizures of cocaine hydrochloride increased from 31.1 tons to 46.5 tons.
60. 在厄瓜多尔,可卡因碱缉获量从2012年的0.8吨增至2013年的2.4吨,盐酸可卡因缉获量从31.1吨增至46.5吨。
criminal organizations and farmers have improved coca yields as a result of a range of measures, including more efficient use of fertilizers and pesticides, and the refinement of knowledge and skill in processing the leaf into coca paste, coca base and ultimately into cocaine hydrochloride.
犯罪组织和农民由于采取了各种措施,使得古柯产量有了提高,这些措施包括更加有效地使用肥料和杀虫剂,更新将古柯叶加工成古柯糊、古柯碱和最终加工成盐酸可卡因的知识和技术。