Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
although we are thrilled at the pace of development with regard to the court, if we look closer it reveals the peripheral influence of caribbean states.
尽管我们对该法庭的发展步伐感到激动,但一旦我们更近地观察,便看到它对加勒比国家的外部影响。
educating people about human rights and dignity is a prerequisite for this goal, and we are thrilled to see that the need for such education is properly reflected in the outcome document.
对人民进行人权和尊严教育是实现这项目标的先决条件,并且我们兴奋地看到结果文件适当反映了这种教育的必要性。
and so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.
这就是一个图, 看起来像是一大片污迹, 正是让我觉得我们走对了路, 让我觉得无比震撼的。