Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thunder
雷霆
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
“thunder”
“雷”字
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thunder bay
桑德湾city name (optional, probably does not need a translation)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wind, thunder
风、雷
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thunder attribute
雷属性
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
〈thunder dragon〉
〈龙雷〉
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“thunder thunder thunder！”
“雷雷雷！”
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six bolts of different coloured heavenly thunder
六道不同颜色的天雷
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet, my lord may haply give me a garden better than yours, and he may send a thunder-bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain;
那末，我的主或許會賞賜我比你的園圃更好的東西，而降霹靂於你的園圃，以致（它）化為光禿禿的土地；
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both the thunder and the angels glorify him and out of his fear always praise him. he sends down thunder-bolts to strike whomever he wants, while they are busy arguing about the existence of god. his punishment is stern.
雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nay, thunder repeateth his praises, and so do the angels, with awe: he flingeth the loud-voiced thunder-bolts, and therewith he striketh whomsoever he will.. yet these (are the men) who (dare to) dispute about allah, with the strength of his power (supreme)!
雷霆在讚頌真主超絕萬物，眾天神因為畏懼他而讚頌他。他發出霹靂以擊殺他所意欲者。他們為主而爭論，而他是有強大謀略的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :