Vous avez cherché: to sign up for facebook, follow... (Anglais - Chinois (simplifié))

to do so, click on the link below:
要这样做，请单击以下链接：

sign up for iphone news
訂閱 iphone 最新消息

please click on the link below to reset your password:
请点击下面的链接来重置您的密码:

this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?
此不信任的页面链接到% 1 。 您是否想要跟随这个链接 ？

please click on the link below to activate your account
请点击下面的链接来激活您的账号

for more information about diskeeper administrator, this batch file and the windows firewall, click the link below.
关于“diskeeper管理器”、该批处理文件和防火墙的更多信息，请单击下面的链接。

permanent and observer mission staff have also been encouraged to sign up for alerts on the emergency website.
还鼓励常驻代表团和观察员代表团的工作人员报名以获得应急网站的警报。

click next to install this package or click the link below to browse your network for a different version.
单击“下一步”以安装该程序包或者单击下面的链接以浏览网络中的不同版本。

they offer open enrolment, allowing anyone interested to sign up.
它们开放课程，使任何有兴趣的人都能上课。

percentage of staff who sign up for at least one practice area
* 至少注册参加一个实践领域的工作人员 的百分比

more countries and companies involved in extractive industries should be encouraged to sign up to the eiti;
应当鼓励从事采掘活动的更多国家和公司签署 "采掘业透明度倡议 "；

all interested users are encouraged to sign up for the e-mail alert function, which will be available on the committee's website.
电邮提醒功能将放在委员会的网站上，鼓励所有感兴趣的用户注册这一功能。

select from the links below to view the list of memory modules tested with your desktop board:
选择下列链接，以查看经您的台式机主板测试的内存模块列表：

participants will be invited by the secretariat to sign up for participation in one of the round tables in advance of the conference, bearing in mind the total number of participants outlined above.
秘书处将邀请与会者考虑到上述与会总人数，在会议前报名参加圆桌会议中的一场会议。

twelve united nations agencies have contributed to the database and three more are due to sign up.
十二个联合国机构已加入该数据库，另有三个机构即将加入。

it may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
鼓励更多的人去申请 当骨髓捐赠者，能派上用场挽救生命。

students, both male and female, who drop out of school before reaching grade 12 are likely to receive "an invitation " to sign up for military training, through the local administration.
升入12年级前辍学者，男生女生都包括，很可能接到当地行政部门发出的报名参加军训的 "邀请 "。

you have clicked on a link which looks like an email address, but the link behind it does not match this: %1 do you want to follow the original link or simply compose a new email to %2?
您点击了一个看起来像是邮件地址的链接， 但是其背后的链接不与此匹配 ：% 1 您想要跟随原始链接或只是撰写新邮件到% 2 吗 ？

in the near future, staff will be able to sign up for the electronic delivery of united nations documents by sending their e-mail address to the dgacm publishing section, at documents@un.org.
不久工作人员在将其电邮地址送至大会部出版科邮箱documents@un.org后，就能够注册要求以电子方式向其传送联合国文件。

if this system is running a third-party firewall product, click the link below for more information about this issue as it applies to third-party firewalls.
如果该系统正在运行第三方的防火墙产品，单击下面的链接以了解更多第三方防火墙问题的信息。