Vous avez cherché: toulepleu (Anglais - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chinois (simplifié)

Infos

Anglais

toulepleu command structure

Chinois (simplifié)

图莱普勒指挥结构

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

joint field offices were established in tabou, taj and toulepleu.

Chinois (simplifié)

在塔布、塔吉和图莱普勒设立了联合外地办事处。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

such was also the case in bloléquin, doké, guiglo, péhé, san pedro and toulepleu.

Chinois (simplifié)

在bloléquin、doké、guiglo、péhé、san pedro和toulepleu的情况也一样。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unoci opened offices in tabou, toulepleu and taï, while reinforcing the office in guiglo.

Chinois (simplifié)

联科行动在塔布、图莱普勒和塔伊开设了办事处,同时加强了在吉格洛的办事处。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

43. the panel received conflicting testimony regarding the command structure of liberian mercenaries based in toulepleu.

Chinois (simplifié)

43. 小组就驻图莱普勒利比里亚雇佣军的指挥结构获得了相互矛盾的证词。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

79. these mercenaries fought mainly in the areas around toulepleu, guiglo, bloléquin and duekoue.

Chinois (simplifié)

79. 这些雇佣军主要在图莱普勒、吉格洛、布洛莱金和杜埃奎附近地区域作战。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this individual admitted to his involvement in the planning of an attack in the vicinity of toulepleu to coincide with the tiobly incident.

Chinois (simplifié)

此人承认他参与策划了图莱普勒附近与tiobly事件同时进行的一次攻击。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

24. frci ambushed approximately five combatants in tiobly village, between toulepleu and the péhékanhouébli border post late in the evening on 20 march 2013.

Chinois (simplifié)

24. 2013年3月20日夜,科特迪瓦共和军在图莱普勒和péhékanhouébli边防站之间的tiobly村伏击了大约5名战斗人员。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the message reads: “call me back i need news from toulepleu what its [sic] the situation”.

Chinois (simplifié)

短信称:“请回电,我需要了解有关toulepleu局势的消息”。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

côte d'ivoire -- (guiglo security area: duekoue, guiglo, tai, toulepleu and blolequin)

Chinois (simplifié)

科特迪瓦(吉格洛安全区:duekoue、 guiglo、tai、toulepleu和blolequin)

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as the three companies returned to unmil on 22 january, two companies, from toulepleu and odienne, were redeployed to guiglo on 27 february in an effort to fill the critical gap.

Chinois (simplifié)

在三个步兵连于1月22日返回联利特派团之后,2月27日又从奥迭内图莱普勒和吉格洛调派两个步兵连,以填补重大空白。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

additional military personnel were deployed to tabou, taï and toulepleu along the border with liberia to enhance the protection of civilians and increase the mission's responsiveness to security incidents.

Chinois (simplifié)

另外,又在与利比里亚交界沿途的塔布、塔伊和图莱普勒增派了军事人员,以加强对平民的保护并提高特派团应对安全事件的能力。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

another facilitator was general denis maho glofiéi, the chief of the flgo militia group operating along the same guiglo-bloléquin-toulepleu axis as the liberian mercenaries.

Chinois (simplifié)

另一名协调人是大西部解阵民兵组织首领denis maho glofiéi将军,该民兵组织的活动区域与利比里亚雇佣军相同,即吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴心地区。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

66. the panel obtained information from detainee saymah, who had lived at the staging point before the attack, concerning the identities and roles of several individuals who had operated in the two other groups that were to coordinate the attack on toulepleu.

Chinois (simplifié)

66. 专家小组从攻击开始前住在中转点的被拘留者saymah那里获得情报,掌握了拟协调攻击toulepleu的另外两组中的一些人员的身份和角色。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

42. inhabitants of toulepleu, côte d'ivoire, informed the panel that liberian mercenaries commenced a paramilitary training of 1,000 ivorian youths around november 2010 in the vicinity of toulepleu.

Chinois (simplifié)

42. 科特迪瓦图莱普勒的居民告诉小组,2010年11月前后,利比里亚雇佣军在图莱普勒附近地区开始对1 000名科特迪瓦青年进行准军事训练。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(c) increased generator fuel consumption owing to various construction projects that relied entirely on generators for power, including the construction projects in yopougon, man and grabo, and the conversion from tents to prefabricated accommodations at five camps, in odienne, tabou, toulepleu, tai and zouan-hounien.

Chinois (simplifié)

(c) 发电机燃料消耗增加,原因是许多施工项目完全依靠发电机供电(包括约普贡、马恩和格拉博的施工项目)以及奥迭内、塔布、图莱普勒、塔伊和祖安-呼涅五个营地从住帐篷改为住预制营房。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,947,363,098 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK