Vous avez cherché: transpiration (Anglais - Chinois (simplifié))

transpiration
植物正常水分损耗

but unlike crop plants, algae do not lose water through transpiration.
但与作物植物不同的是，水藻不因蒸发而失去水份。

"ecology " provides data on plants necessary to calculate plants transpiration.
"生态 "提供计算植物蒸发所必需的有关植物的数据。

water demand for irrigation may increase as transpiration increases in response to higher temperatures.
由于温度升高相应导致蒸发加大，灌溉用水的需求可能增加。

"ecology " provides data on plants necessary to calculate plants' transpiration.
"生态 "提供计算植物蒸发所必需的有关植物的数据。

a hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense, exacerbating the already arid conditions.
更热的气候表示地表和植物表面水份蒸发会更厉害，使已经干旱的情况雪上加霜。

slm affects albedo, evapo-transpiration, vegetation cover and carbon sequestration, all of which have climate change implications.
可持续土地管理下的土地影响反照率、蒸散量、植物覆盖和固碳，所有这一切都对气候变化有影响。

rain-fed agriculture will continue to change the hydrological cycle in crop fields and also on a watershed scale since a larger proportion of rainfall will be returned to the atmosphere as transpiration.
雨水灌溉农业将继续改变耕地的水文循环和水域范围,因为大部分降雨将通过蒸腾回返大气。

it's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
是毛细作用和蒸散作用产生的拉力 一滴一滴把水吸上去 拉上去，从叶面释放然后从根部拉取

fourthly, soil conservation measures could help to minimize evaporation losses from the soil and transpiration from weed, and could enhance water infiltration, the availability of water in the root zone, and/or the recharge rate of groundwater into aquifers.
第四，土壤保持措施可有助于尽量减少土壤和野草蒸发的水量，并能促进水渗透，增加根部周围供水量，和（或）提高地下水补充含水层的速率。