Vous avez cherché: trendy colthes (Anglais - Chinois (simplifié))

trendy
時尚潮流

trendy/eye-catching
拉风

very trendy watch design
很新潮的手表款式

don't be trendy if you want to be serious.
如果你想要认真就不要赶时尚。

but then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
但是你接着就要研究怎么把厕所 建成时下流行的便利设施。

for slovakia, the idea of effective multilateralism is not just a trendy buzzword in international relations, but a true guarantee of security, equality and justice.
对斯洛伐克来说，有效的多边主义的设想，不仅是国际关系中的一个时髦词语，而且是对安全、平等与正义的真正保障。

and then these trendy young things in the sorbonne would say, "madame draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!"
然后那些巴黎索邦大学的年轻小妞们会说： “draupadi夫人不是女权主义者，是吗？是吧！”

in 2007 ce.s.i. collected about euro 27,000, from manufacturing companies (in particular "miss sixty " a firm that produces trendy girl's clothing), to allow another young african scientist, dr. samia othman massad taib ala-sma from the university of gadarif, the sudan, to spend a research period at ce.si. to conduct research on the genetics of cancer in central sudan.
2007年，老龄化研究中心从制药公司(特别是生产时髦少女服装的公司 "miss sixty ")筹募到大约27 000欧元，使另一个非洲青年科学家 -- 来自苏丹加达里夫大学的samia othman massad taib ala-sma博士 -- -- 能在老龄化研究中心停留一段时间，研究苏丹中部癌症的发生。