Vous avez cherché: undetectable (Anglais - Chinois (simplifié))

an undetectable place
一处无可察觉之地

undetectable extension charm
无痕伸展咒

secondly, we fear that this year undetectable amounts of nuclear radiation may have entered our territory.
第二，我们担心检测不到的核辐射今年可能已经进入我国领水。

the resources diskeeper 2008 takes from applications and services is so close to zero that its virtually undetectable.
diskeeper 2008 占用的应用程序和服务资源几乎为零，因此事实上用户不会感觉到。

334. diamond shipments are high in value, but small and undetectable by x-ray machines.
334. 钻石货物价值高，但体积小，并且x光机检测不到。

injuries from those weapons is undetectable by x-ray, and survivors are at risk of contracting leukaemia.
x光查不出这些武器造成的伤害，受害者面临患白血病的危险。

illiteracy is almost undetectable among under-40 age groups (men and women taken together).
40岁以前其他年龄组的男女文盲几乎消失。

a guarantee as to the integrity of the message was needed, particularly in view of the ease with which undetectable changes could be made to documents in electronic form.
鉴于对电子形式的文件能够很简便地加以改动而不被察觉，电文的完整性尤其需要得到保证。

31. anti-personnel mines are easily detonated, virtually undetectable and can be held in the palm of one’s hand.
31. 杀伤人员地雷很容易引爆,几乎无法被探测出,并可以放在一个人的手掌上。

analysis of the functions obtained shows that the use of undetectable mines increases the ability of the defending side to strike an attacking enemy by 30-50 per cent.
对所获函数值的分析表明，使用不可探测地雷使防守方对进攻的敌方的攻击能力提高30-50%。

the major requirement of the convention is that otherwise undetectable plastic explosives be "marked " by adding certain chemicals, listed in an annex.
公约的主要要求是通过对本来难以侦测的可塑炸药添加附件中所列的某些化学品来进行 "标记 "。

as early as december 1994, russia introduced a three—year moratorium on the export of non—self—destructing and undetectable mines.
早在1994年12月，俄罗斯暂停三年出口没有自毁装置和无法查找的地雷。

18. the board acknowledged the challenges posed by the rapid development of science and technologies, including the intangible knowledge transfer that had allowed the development and production of weapons of mass destruction that were undetectable through traditional verification procedures.
18. 委员会认识到科学和技术迅速发展带来的挑战，包括使发展和生产传统核查程序检测不到的大规模毁灭性武器成为可能的无形知识转让。

because antiretroviral therapy (art) lowers viral load to undetectable levels in most patients that adhere to prescribed combination regimens, it is possible that antiretroviral therapy may significantly reduce their infectivity.
由于抗逆转录病毒疗法把遵照指定的合并疗程的大部分病人的病毒含量降低到不能侦测出的水平，抗逆转录病毒疗法有可能大为减少病毒的感染能力。

canada also supports the prohibition of the use of undetectable anti-vehicle mines and will continue to promote the development of a legally binding instrument governing mines other than anti-personnel mines at the next ccw annual meeting in november.
加拿大还支持禁止使用无法检测的反车辆地雷并将在11月份《常规武器公约》下一次年度会议上继续促进制定一部规范杀伤人员地雷以外地雷的具有法律约束力的文书。

the court rejected the expert medical opinion produced by the defence, which was performed three years after the incriminating facts, on the grounds that a libyan doctor officially appointed as expert considered that the examination had not been conducted in accordance with the protocols, that marks of torture were undetectable and that in all events, the alleged torture left no mark after two or three weeks.
被告提交了一份专家体检报告，不过体检是在指控事实发生三年后进行的；法院拒绝接受这份报告，理由是据正式指定为专家的利比亚医生称，该检查没有按照正规程序进行，没有发现酷刑痕迹，而且无论如何，指称的酷刑在两至三周后就看不到痕迹了。