Vous avez cherché: unless there are no related ref... (Anglais - Chinois (simplifié))

unless there is no choice
除非是没得选

there are no reliability issues related to fragmentation.
没有与碎片化相关的可靠性问题

unless there is absolutely no choice
不到没选择

there are no other analyses or reference to gender.
其他地方未分析或提及性别问题。

there are no volume health issues related to fragmentation.
没有与碎片化相关的卷的健康问题。

presently, there are no reference databases at our consular offices.
目前，我国领事馆没有参考数据库。

derogation should not be envisaged unless there is no viable choice.
除非无可行的选择，否则不应考虑在适用方面作出克减。

i have no more speakers unless there is a speaker.
现在要是没有人再要求发言，就没有发言者了。

b. not 100 per cent effective in destroying weapons unless there are numerous cuts.
b. 除非多次切割，在销毁武器方面不是100%有效。

of course, nothing will happen unless there is a consensus.
当然，没有共识，什么也不会发生。

he suggested the addition should be adopted unless there were objections.
他建议，如果没有反对意见，采纳这一修改。

one cannot be pursued exclusively unless there is progress on the other.
除非一方面取得进展，另一方面也无法单独开展。

he voiced his concern that the mdgs would not be achieved by 2015 unless there are changes in development.
他关切地表示，除非进行发展上的变革，千年发展目标将无法到2015年实现。

38. no person shall be arrested for a terrorist act unless there are reasonable grounds to support the arrest.
38. 任何人不应由于恐怖主义行为而被逮捕，除非有合理的逮捕理由。

35. no person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.
35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕，除非有合理逮捕理由。

tenure should be secured in situ unless there are exceptional circumstances that justify eviction consistent with international human rights law.
除非发生例外情况，使迁离具有符合国际人权法的合理解释，否则应在本地提供保有权保障。

2. women prisoners shall not be discouraged from breastfeeding their children, unless there are specific health reasons to do so.
2. 除非有具体健康原因，不应劝阻女性囚犯为其婴儿哺乳。

maintenance of finance-related reference tables in imis; development and enhancement of ad hoc applications
维护综管系统中的财务参考表；开发和加强临时应用程序

care must be taken to avoid using women's unpaid time unless there are compensatory measures to relieve their existing workload;
必须注意避免占用妇女的业余时间,除非采取了补偿措施,减轻其现有工作负担;

three sets of law-related reference books were handed over to the libraries of the local law enforcement agencies.
向地方执法机构的图书馆送交了三套法律参考书。