Vous avez cherché: urban resident basic medical in... (Anglais - Chinois (simplifié))

(1) basic medical insurance
(一) 基本医疗保险

medical insurance
医药保险

basic medical insurance for urban residents.
城镇居民基本医疗保险。

medical insurance plan
医疗保险计划

basic medical care,
基本的医疗服务；

medical insurance agents
* 医疗保险代理机构

(f) medical insurance.
(f) 医药保险。

the level of security provided by basic medical insurance has gradually risen.
基本医疗保险保障水平逐步提高。

for urban residents, the chinese government has included medical expenses related to hospital births in the coverage of the urban resident basic medical insurance fund.
中国政府将城镇居民住院分娩的医疗费用纳入城镇居民基本医疗保险基金支付范围。

basic medical-insurance compensation levels for rural and urban residents are converging.
农村居民和城镇居民的基本医保待遇水平逐步趋同。

the basic medical insurance plan (bmip) is compulsory for all staff employed globally.
基本医疗保险计划(bmip)对全球所有工作人员是强制性的。

in switzerland medical insurance is compulsory for residents.
在瑞士，医疗保险对于所有居民都是强制性的。

efforts had been made to improve education in rural areas, and basic medical insurance was now universal.
努力提高农村地区的教育质量，基本医保实现全覆盖。

urban residents
城市居民

thus far, its basic medical insurance programmes covered 1.26 billion people -- over 90 per cent of its population.
中国的基本医疗保险方案迄今已覆盖12.6亿人 -- -- 超过其总人口的90%。

in 2008, a total of 116 million people were taking part in the basic medical-insurance scheme for urban residents.
2008年镇居民基本医疗保险参保人数为1.16亿人。

over 30 per cent of those regions with pooled funds have realized coverage of urban residents' basic medical insurance and outpatient services under the new rural cooperative medical care system.
30%以上的统筹地区实现了城镇居民基本医疗保险和新型农村合作医疗的门诊统筹。

participants in unemployment, work-injury, maternity and basic urban workers' medical insurance (1994 - 2009)
失业、工伤、生育和城镇职工基本医疗保险参保人数(1994-2009)

in 2011, reimbursement for hospital costs under both nrcms and urban residents' medical insurance policies was raised to around 70 per cent.
2011年，新农合和城镇居民医保政策范围内住院费用报销比例均提高到70%左右。

and third, overall urban-rural planning is being promoted, gradually implementing the integration of the urban-residents' basic medical-insurance and nrcms systems.
三是推进城乡统筹，逐步实现城镇居民基本医保和新农合制度整合。