Vous avez cherché: very act (Anglais - Chinois (simplifié))

countries have very different capacities to act.
各国有着非常不同的行动能力。

because is very strong, can therefore act loftily
因为很强，所以才神气啊

and countries will have a very different capacity to act.
各国采取行动的能力也将各不相同。

the very act of offering sacrifices expresses a kind of submission
祭祀这个举动本身所表达的就是一种臣服

allow me to repeat that very symbolic act from this lofty rostrum.
请允许我站在这个神圣的讲台上重申这一极具象征意义的行为。

4. drug abuse is by its nature a very private and secretive act.
4. 就其性质而言，吸毒是一种极为隐秘的私人行为。

and he said, "no, no, no. it was a very deliberate act."
他说，“不，不，不。这是一个特意的设计。”

35. evidently, it is very difficult to identify and qualify a unilateral act.
35. 很明显，很难确定和识别一项单方面行为。

i hope that the british government will now accept its very sensible conclusions and act accordingly.
我希望，英国政府现在将接受其非常合理的结论并据以行动。

as a result, the state could very well revoke the act itself if it sees fit.
因此，如果国家认为合适，完全可取消这一行为。

the report of the group of governmental experts is actually very much about the possibilities to act.
政府专家组的报告主要内容实际上就是关于采取行动的可能性。

frozen conflicts in eastern europe and the south caucasus may become very hot one day unless we act immediately.
除非我们立即采取行动，否则东欧和南高加索的 "冷冻冲突 "有朝一日可能变为灼热的冲突。

however, i wish to thank this general assembly for a very significant act, which took place here today.
但是，我要感谢大会，大会今天在这里做了一件非常重要的事。

114. the new prisons act testifies to a very significant evolution.
114. 一部新的监狱法 显示出了十分有意义的变化。

that act covered the principle of extraterritoriality and carried very heavy penalties.
这项法律包含了治外法权原则，并规定了最严厉的刑罚。

however, very often one of the rituals during the wedding ceremony is the act of " buying the bride ".
但是，婚礼中一个仪式往往就是 "买新娘 "。

at that very moment, acts of violence were being committed against innocent civilians.
对无辜百姓的暴力行为正是在这种情况下出现的。

607. here the act protects the tenant, for it is very difficult to secure repossession.
607. 在此该法保护房客，因为要收回房屋非常困难。

128. unilateral acts, by their very nature, should be interpreted differently from conventional acts.
128. 鉴于单方面行为所具的独特本性，应当以对约定行为不同的方式来解释。

even the very act of interference with a satellite belonging to another state, particularly in a crisis situation, might be perceived as an armed attack, with all the consequences that might ensue.
甚至只是干预一下属于另一个国家的卫星，尤其是在危机形势下，都可能被视为一种武装攻击，造成一切随之可能产生的后果。