Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visit us
访问我们
Dernière mise à jour : 2005-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visit
拜访
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
visit contributor's del. icio. us profile
访问贡献者的 del. icio. us 资料
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this visit was a valuable opportunity for us to take stock.
这次访问对于评估情况是一个宝贵的机会。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our relatives can visit us less often than if we are in regular jail.
亲属来探望我们的次数比我们关在监狱的时候还少。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please visit us at www.diskeeper.com or www.diskeepereurope.com!
请访问www.diskeeper.com或者www.diskeepereurope.com!
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
please visit us at www.execsoft.com or www.execsoft-europe.com!
请访问我们的网站 www.execsoft.com 或 www.execsoft-europe.com!
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
we treat all americans who visit us with great respect, and they have noticed this and said so themselves.
我们满怀敬意地对待美国人民,而且他们 -- -- 每一个曾经访问过我国的美国公民 -- -- 也完全体会到这种敬意。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as we turn to the world, so, too, the world turns to us in the tens of millions of tourists that visit us every year.
正如我们有求于世界那样,世界也有求于我们,每年有数千万旅游者到我国参观。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are also prone to extremely damaging natural disasters, especially hurricanes and storm surges, which visit us annually with increasing frequency and ferocity.
我们还容易遭受极具破坏性的自然灾害的袭击,特别是飓风和风暴潮,它们每年都光顾我们,频率和凶猛程度不断增加。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once he had arrived in new york, he immediately took the trouble to visit us to coordinate our work, and i thank him for his work at the head of that committee.
他一到纽约就立即不辞辛劳地访问我们并协调我们的工作,我感谢他作为该委员会主席所做的工作。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of course, most of them are wonderful guys, but it would be better to have them come and visit us, be our guests, rather than the other way round.
当然,大部分士兵是很好的人,但最好让他们来克里米亚作客,而不是我们去作客。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
us-visit has been deployed to 115 airports, 15 seaports, and 154 land border crossings across the country.
在全国115个机场、15个海港和154个陆地边界入境点使用了身份辨识技术。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they said, “our god, if this is the truth from you, then rain down on us stones from the sky, or visit us with a painful affliction.”
当时,他们说:真主啊!如果这就是从你降示的真理,那末,求你从天上降下雨点般的石头来毁灭我们,或以痛苦的刑罚来惩治我们吧!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: 'naught shall visit us but what god has prescribed for us; he is our protector; in god let the believers put all their trust.'
你說:「我們只遇到真主所注定的勝敗,他是我們的保祐者。教信士們只信賴真主吧!」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one of the first initiatives begun was the u.s. visitor and immigrant status indicator technology (us-visit) program.
最初采取的举措是访美人士和移民身份辨识技术(身份辨识技术)方案。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
25 percent of us are unemployed. low-income citizens often use emergency room visits as primary care.
25%的人没有工作。低收入的市民仅仅把 急诊室作为他们的基本医疗
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
visits
访问
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :
Référence: