Vous avez cherché: we still expect the scripts ver... (Anglais - Chinois (simplifié))

we still expect more participation from local governments and authorities.
我们仍然期望地方政府和当局更多参与。

perhaps we could leave this issue, particularly since we still expect two more names later in the meeting.
我们或许可以把该问题放在一边，特别是因为我们仍然预计在会议稍后的阶段再提出两个名字。

we still expect the nuclear-weapon states to honour their commitment to undertake genuine nuclear disarmament, which they renewed during the 2000 review conference of the parties to the treaty.
我们仍然期望核武器国家履行它们在本条约缔约国2000年审议大会期间重申的承诺，进行真正的核裁军。

this is the problem that we have to face, and we still expect that our proposals from 2007 and 2008 will find the ways that the conference on disarmament can address them, as a matter of priority, as we have proposed in the past.
这是我们必须面临的问题，而我们仍然期望我们2007年和2008年的建议会找到方式，如我们过去所建议的，使裁军谈判会议能够作为重点处理。

ukraine indicated that it still expects the financial support pledged by the european commission to carry out the destruction process.
乌克兰表示，它仍期待欧盟委员会承诺的财政支持，以开展销毁进程。

although we still expect an increase in the number of cases of hiv in the next two years, despite all of the aforementioned efforts, we are prioritizing early diagnosis of the disease, thus reducing cases of aids, which we understand to be its advanced or terminal stage.
尽管做出了上述各种努力，但是我们预计未来两年中感染艾滋病毒的人数仍会有所增加，不过我们正将疾病的早期诊断作为优先事项，从而减少罹患艾滋病的人数，我们知道，患上艾滋病意味着该疾病已到了晚期或最后的不治阶段。

i regret very much that we still do not see the representative of the eu presidency, ambassador noirfalisse, and the representative of the european commission, ambassador trojan, sitting next to each other in this meeting.
我感到十分遗憾的是，我们仍然没有看到欧盟主席团代表努瓦法利斯大使和欧洲联盟委员会代表特罗杨大使同时出席这次会议。

while expressing our dismay and resentment over the fact that the united nations and its security council have consigned the conflict between armenia and azerbaijan to oblivion, we still expect that the council will find it possible to use its powers under the charter of the united nations to compel the occupying forces to immediately, unconditionally and completely withdraw from the occupied azerbaijani territories.
一方面我们对联合国及其安全理事会让亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突被人淡忘表示灰心和不满，另一方面我们仍然期待安理会能够行使《联合国宪章》赋予的权力，迫使占领部队立即、无条件和全部从被占领的阿塞拜疆领土撤出。

9. nonetheless, mr. pascoe observed that the secretary-general still expects the department of political affairs to be more active than before and to reduce the peacekeeping burden, which has become costly because of an increasing number of operations, including demanding operations such as the african union-united nations hybrid operation in darfur (unamid).
9. 然而，帕斯科先生也指出，秘书长仍期望政治事务部比以往更加积极，并减少由于维和行动不断增多(包括非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)等要求高的行动)而增加费用所带来的维和负担。