Vous avez cherché: well, i'm almost there (Anglais - Chinois (simplifié))

well, i'm almost there
差不多了

almost there
马上就到

we are almost there.
我们几乎要实现这个目标了。

and we're almost there.
我们快要成功了。

well i'm afraid not.
恐怕不行。

well i'm going to say no.
现在我要对它说不

and i said, "well, i'm not sure."
我就说，“嗯，我不太自信。”

but well, i'm feeling good right now.
但我现在感觉良好

we are almost there, although we are yet not completely satisfied.
我们几乎达到目标，尽管我们尚未感到完全满意。

well, i'm a biologist. i'm an ornithologist.
好吧，我是一个生物学家，我是一个鸟类学家。

so then you decide, "well, i'm sick of myself.
然后你决定，我受够了我自己。

well, i'm involved in other things, besides physics.
哦，我除了物理，还参与了些其他事情。

nadia al-sakkaf: well, i'm glad to be here.
nadia al-sakkaf : 好的。我很高兴能够来到这儿。

hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.
最近咋样？我挺好的，都很好。

and i say, well, i'm going to bring the future back to risd.
我回到道 这个么, 我会把未来带回到risd

"well, i'm an optimist. i mean basically i'm an optimist.
噢，我是个乐天派。我的意思是我基本上是一个乐天派。

and i was thinking, well i'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西，

and i said, "well, i'm going to have to spread that message."
“我要把这个道理传播开来。”

don't just think, "well, i'm compassionate," or "i'm not compassionate," and sort of think you're stuck there.
不要只是想：“噢，我是个富有同情心的人，还是一个不富有同情心的人呢” 这样的想象只会让你卡住不能获得进步。

tbp: well i'm not ready to give up, but jim and i talked there as he left, and i said, "how do you feel about natural gas?"
tbp: 我再补充下 jim走时 我跟他有过交谈 我问道 你对天然气是怎么看的?