Vous avez cherché: what could be the trend but is not (Anglais - Chinois (simplifié))

what could be the problem?
那有什么问题？

what could be bad?"
还有什么更坏的呢？”

then what could be the reason for that?
那么是什么原因导致了这样的局面？

what could be more appropriate?
还有什么比这更恰当呢？

what could be the role of a compliance committee?
遵约委员会的作用是什么？

2. what could be the purpose of fmct verification?
2. 《禁产条约》核查的目的是什么？

what could be principles upon which to build the sdgs?
可持续发展目标所要依托的原则是什么？

what could be its most useful outcome?
什么是它的最有用成果？

1. what could be the relationship between definitions and verification?
1. 定义与核查之间的关系是什么？

furthermore, what could be inferred from the tables should not be repeated in the narratives.
另外，能够从表格中看出的内容，不应在说明中加以重复。

what could be some of the limits of such measures in fmct verification?
在《禁产条约》的核查工作中，此类措施有哪些局限性？

she wondered what could be done to help root it out.
她想知道如何做才能根除这种陋习。

all you do is nuke it. what could be better?
你所做的只是烹饪它。还能更好吗？

he wondered what could be done to address that aspect.
他想知道可以采取哪些措施来解决这个问题。

however, there were limitations to what could be achieved.
不过，在成就有其局限。

(c) what could be the respective roles of private and public finance?
私有资金和公有资金各自可以发挥什么样的作用？

he asked what could be done to ensure constructive dialogue without confrontation in the council.
他问如何才能确保在人权理事会中进行没有对抗的建设性对话。

(e) what could be the specific future roles and activities of the programme?
(e) 方案的特定未来作用和活动可能是什么？

lastly, if the current structure was inadequate, what could be done to solve the problem?
最后，如果现行体制有缺陷，如何才能加以解决？

75. the trend could be reversed, however.
然而这种趋势是可以逆转的。