Vous avez cherché: which animal is the odd one out (Anglais - Chinois (simplifié))

but of course the most dangerous animal is the mosquito.
但事实上世界上最危险的动物 是蚊子。

the odd one out is an astronomer, and i am one of that strange breed.
余下的那位怪人是天文学家，而我就是这个奇特物种中的一员。

in the draft strategy 9 strategic directions are considered, one out of which is the promotion of mothers' and children's health.
《战略》草案中考虑9个战略方向，其中之一是促进母亲和儿童健康。

a typical example is the marginal increase in number of senators from one out of 95 in 1983 to three out of 109 in 1999 (saa. 2001).
一个典型的例子是参议院女议员人数从略有增加，1983年95名议员中只有一名妇女，1999年109名议员中已有了3名妇女(《2001年情况评估与分析》)。

medullary tissue is the calcium build-up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
髓状组织全是积累的钙 也就是钙库 动物怀孕时会产生 鸟类怀孕时也会产生

it is the process by which animals de-animate, appear dead and then can wake up again without being harmed.
这是一个过程， 在此过程中动物不动了， 看上去死了， 然后却可以醒来，并且没有受到伤害。

but what i'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on earth -- or one out of every seven -- woke up and didn't even know how to fill this cup.
但今天我要讲述的是这样一个事实： 今天早上 地球上大约有10亿人 也就是七份之一的人口 醒来却不知道 怎样能填满这样一个杯子。

according to one report, some $10 billion are owed in back wages to approximately one out of every four workers, and most of this sum is the responsibility of the state.
据一项报道，拖欠工资总额约为100亿美元，约每四个工人中就有一个人工资被拖欠，其中大多数是国家拖欠的。

this animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small -- you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is?
这个动物跟草履虫和变形虫中大小相当 它有一个有7,000 个神经元的大脑，是太小了 你应该知道这些叫做细胞体的东西 神经元的核心在哪里？

33. another factor identified in this report is the fact that in a number of countries, the burden of proof is placed on the defendant, thereby stacking the odds against torture victims and pre-empting proper investigation into allegation.
33. 报告中指出的另一个因素是，在一些国家，由被告承担举证责任，因而对酷刑的受害者不利，阻碍对指控进行适当的调查，并间接鼓励更多的酷刑。