Vous avez cherché: whispers (Anglais - Chinois (simplifié))

chinese whispers
传话游戏

%1 whispers: %2
% 1 悄悄说 ：% 2

wind whispers tavern
风语酒馆

who whispers in the breasts of men
他在世人的胸中教唆,

who whispers into the hearts of men,
他在世人的胸中教唆,

world bank, 2008, whispers to voices
世界银行，2008年，《从窃窃私语到伸张正义》

who whispers in the chests of people,
他在世人的胸中教唆,

who whispers in the hearts of people;
他在世人的胸中教唆,

"who whispers in the breasts of mankind,
他在世人的胸中教唆,

who whispers [evil] into the breasts of mankind -
他在世人的胸中教唆,

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
他在世人的胸中教唆,

as for the whispers and fantasies that are drawing people to corruption and madness
至于那引人堕落让人疯狂的低语呢喃和虚幻诱惑

first and foremost, there are the whispers of a long-term presence of foreign forces in afghanistan.
首先也是最重要的是，有传闻说外国军队将在阿富汗长期存在。

we created the human being, and we know what his soul whispers to him. we are nearer to him than his jugular vein.
我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还近于他。

we indeed created man; and we know what his soul whispers within him, and we are nearer to him than the jugular vein.
我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还近于他。

and we have already created man and know what his soul whispers to him, and we are closer to him than [his] jugular vein
我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还近于他。

in those trials the judiciary is still listening to whispers from daily politics” (10 may 1997 interview in the weekly vreme).
在这些审判中，司法仍对来自每日政治的窃窃私语言听计从 "(《vreme》周刊1997年5月10日的采访)。

in whispers will they speak to each other (saying): "you stayed not longer than ten (days)."
他们低声相告说：你们只逗留了十天。

this morning we've heard a lot of whispers about tom reilly's wrap-up on saturday. einstein, did you hear whispers?
今天早晨我们听到很多关于 汤姆.欧莱礼周六晚上的闭幕演讲的小道消息。爱因斯坦，你听说了吗？

whisper to watchers only
仅偷偷告诉观察者