Vous avez cherché: you are standing on my oxygen tube (Anglais - Chinois (simplifié))

watchers of world events know that we are standing on a precipice.
"关注世界事态的人们知道，我们正站于悬崖峭壁。

dry water body. children are standing on a very difficult device to explain.
（笑声） （掌声） 这是一口干涸的贮水池。孩子们正站在 一个很难解释的设备上。

they are women who are standing on their feet in spite of their circumstances, not because of it.
（笑声） 这些女人无论情况多么糟糕 都依靠自己的力量 坚强地生存下来

having come so far together in their quest for peace, the parties are standing on the threshold of an agreement.
各方为了寻求和平共同历经了长途跋涉，现在离达成协定仅仅一步之遥。

on the day allah will resurrect them all, and they will swear to him as they swear to you and think that they are [standing] on something. unquestionably, it is they who are the liars.
在那日，真主将使他们统统复活。他们对他盟誓，犹如现在对你们盟誓一样；他们以为自己是获得效果的。真的，他们确是说谎的。

to that end, and as you are aware, i recently appointed ms. jane holl lute as assistant secretary-general for peacebuilding support and asked her to coordinate the exercise on my behalf.
你知道，我最近已为此任命简·霍尔·卢特女士担任主管建设和平支助事务助理秘书长，并请她代表我协调这项工作。

the same applies to where such devices could be used (e.g. tear gas grenades should not be used in closed spaces, and tasers should not be used when people are standing on walls).
同样，这也适用于可使用这些设备的场所(如不得在封闭空间使用催泪瓦斯，或当人们站立于高墙时，不得使用泰瑟枪)。

i should also like, mr. president, on behalf of the togo delegation and on my own account, to express our satisfaction at the outstanding way in which you are conducting the work of this session.
主席先生，我还要代表多哥代表团和以我个人名义表示我们对你主持本届会议的杰出方式感到满意。

and there entered with him two young men in the prison. one of them said: "verily, i saw myself (in a dream) pressing wine." the other said: "verily, i saw myself (in a dream) carrying bread on my head and birds were eating thereof." (they said): "inform us of the interpretation of this. verily, we think you are one of the muhsinun (doers of good - see v. 2:112)."
有两个青年和他一同入狱，这个说：我确已梦见我榨葡萄汁（酿酒）。那个说：我确已梦见我的头上顶著一个大饼，众鸟飞来啄食。请你替我们圆梦，我们的确认为你是行善的。