Vous avez cherché: you make me the happiest girl i... (Anglais - Chinois (simplifié))

so how do you get to be the happiest man in the world?
那么你怎样才能成为世界上最幸福的人呢？

so what does the happiest man in the world look like?
那么世界上最幸福的人应该是什么样？

i am the happiest, the happiest person in the world.
我是这世上最最开心的人

these guys make the loudest car stereo in the world.
这些家伙造出了世界上音量最大的车载音响。

you make me melt
你让我融化

this would make singapore's population the fourth oldest in the world.
这将使新加坡成为世界上人口第四老的国家。

every boy and girl in the third world could be educated.
第三世界的每个男女儿童都可受到教育。

you make me feel brand new
你让我感觉焕然一新

yet the reality of gender discrimination touches the lives of every woman and girl in the world.
然而，现实中的性别歧视触及到全世界每一个妇女和女孩的生活。

if money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
如果金钱能使人快乐， 那么世界上最富有的人应该是最幸福的。

but here's the promise you make to the american public, to your own people, to the world.
但是你要向美国民众保证 向你的人民、向世界保证

two thirds of the roughly 1 billion illiterates in the world are women and girls.
在全世界大约10亿文盲中，三分之二是妇女和女孩。

we must fully confront all of these challenges for all the women and girls in the world.
我们必须为全世界的所有妇女和女孩全面应对所有这些挑战。

when you make decisions, think of the world in which you would like to live in the future.
当你们作出决定时，想想你们今后想要在其中生活的世界。

no one in the world displays greater dedication or willingness to make sacrifices.
世上没有人表现出比他们更高的献身精神或甘愿作出牺牲。

every night i fall asleep very well, and i am, i repeat, the happiest man in the world, and i'm thankful i am alive.
每个晚上我都沉沉熟睡 我的确是 世界上最开心的人 我很感激我还活着

one in three girls in the developing world is married before the age of 18 years.
发展中国家每三个中就有一个女孩在18岁之前结婚。

in particular, women and girls in the developing world are disproportionately affected in that regard.
尤其是发展中世界的妇女和女童在这方面受到严重影响。

nearly 1 billion people in the world were illiterate, the majority of them women and girls.
世界上几乎有10亿人是文盲，其中大多数是妇女和女孩。

that report looked at how over 1,000 teenage girls in canada view themselves and the world they live in.
该报告探讨了1,000多名加拿大少女如何看待自己和她们所处的社会。