Vous avez cherché: your parcel is due for delivery... (Anglais - Chinois (simplifié))

the evaluation is due for publication in 2004.
评价结果定于2004年印发。

jin is due for release on 12 march 2011.
靳海科应于2011年3月12日刑满释放。

the review is due for completion in september 2004.
审查工作定于2004年９月完成。

the project is due for completion at the end of 2013.
该项目预计将于2013年底完成。

the report for 2003 is being compiled and is due for release.
2003年报告正在编写过程中，将会适时发表。

construction commenced in april 1997 and is due for completion in december 1998.
新监狱于1997年4月开始建造，并于1998年12月完工。

33. renewal of the mandate of unipsil is due for consideration in march 2013.
33. 将在2013年3月审议联塞特派团任务期限的延长问题。

the investigation will start before the end of this year and is due for completion by june 2005.
该项调查将于今年年底之前启动，预计于2005年6月结束。

a study of transnational trafficking and the rule of law in west africa is due for publication shortly.
一项有关跨国贩运和西非法治的研究报告将于近期出版发行。

(h) the periodic review of contracts is due for seven contractors next year.
(h) 明年须对七个承包者的合同进行定期审查。

phase ii, which will include a purposebuilt exhibition hall, is due for completion in 2003. the schools
第二期工程包括兴建一个特定用途展览馆，预计在二零零三年竣工。

46. the committee reminds the state party that its fourth periodic report is due for submission by 30 june 2007.
46. 委员会提醒缔约国应在2007年6月30日之前提交其第四次定期报告。

233. the act entered into force on 1 august 2007 and is due for revision in 2011-12 parliamentary year.
233. 该法案于2007年8月1日生效并应于2011-2012议会年度修订。

a new partnership publication, the global information society: a statistical view, is due for release in may 2008.
将于2008年5月出版一个新的伙伴关系出版物， "全球信息社会：一种统计的观点 "。

an amount of euro1,706,215 out of the total euro18,612,866 is due for distribution to departed member states
在18,612,866欧元的总额中有一笔1,706,215欧元的应缴款项有待分配给离开的成员国。

it is estimated that an amount of $57,503,818 is due for troop costs for the period ending 31 january 2002.
截至2002年1月31日应偿还的部队费用估计为57 503 818美元。

a final version, to be agreed by the 15 project countries, and taking into account the comments received, is due for publication by 30 june 2012.
定本将在15个项目参加国同意并考虑到收到的评论意见之后，至迟于2012年6月30日出版。

30. unidir’s book on arms control, disarmament and security terms is due for completion, including translation into arabic, in late 1999.
30. 裁研所关于军备控制、裁军与安全术语的收集,包括阿拉伯文的翻译,定于1999年底完成。

they point out that paragraph 16 of security council resolution 687 (1991) states that compensation is due for "any direct loss ".
它们指出，安全理事会第687(1991)号决议第16段规定应赔偿 "任何直接损失 "。

the research report, the transfer of dual-use outer-space technologies: confrontation or cooperation?, by péricles gasparini alves, is due for publication in 1999.
由pricles gasparini alves发表的研究报告《转让双重用途外层空间技术: 对抗还是合作?》订于1999年出版。