Vous avez cherché: i can't tell you how much i want (Anglais - Cingalais)

i can't tell you.
මට ඒක කියන්න බෑ.

i can't tell you how much this thing itches.
ඔයා දන්නේ නැහැ මේක කොච්චර කහනවද කියල.

i-i can't tell you.
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

i can't tell you all that.
එවා කියන්න බැහැ.

i can't tell.
මට තේරෙන්නේ නෑ

i can't tell you how sorry i am to see you sick.
ඔයා අසනීපෙන් කියලා දකින එක කොච්චර කණගාටුවක්ද කියලා කියන්න මට වචන නෑ.

i can't tell him.
මට බෑ එයාට කියන්න.

and i can't tell you what it is.
ඒ වගේම... . ....

i can't really tell you any details.
මට තවත් විස්තර ඔයාට කියන්න බැහැ.

i can't tell you. it's a secret.
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

-i can't really tell you about it.
- එක ඇත්තටම මට තේරුම් කරන්න බෑ.

i can't tell if you're joking or not.
ඔයා විහිලුවක්ද කරන්නේ නැද්ද කියලා දන්නෙ නැතිව මට කියන්න බෑ.

can't tell you how happy we are to hear that.
කියන්න බැහැ ඔයාට අපි කොච්චර සතුටකින්ද ඒක අහන්න බලාගෙන හිටියද කියලා.

'but i will tell you how much to reveal, and when.'
'ඒත් සැලැස්මෙ හොදම හරිය මං ඔයාට කියන්නෙ ඔයාව හම්බවුනහම. '

i can tell you how much c-4 you're gonna need to score.
මට පුළුවන් උඹලට කියන්න කොච්චර c-4 ප්‍රමාණයක් උඹලට එතැනට වැයවේවිද කියලා.

how should i tell you how i feel about you?
මගේ හදවතේ ඇති ප්‍රේමය ඔබට කෙසේ පෙන්වන්නද? අහෝ මා කුමක් කරම්ද?

you do not know how much i love you
ඔයා දන්නෙ නෑ මගේ හදවත ගැහෙන තරම්

i can't tell him, that's why i'm asking your help.
මට කියන්න බෑ ඒකයි ඔයාට කියන්න කියලා කියන්ෙන.

captain, i don't need to tell you how dangerous it is to...
කපිතන්, මම ඔබට කියන්න ඕන නෑ ඒක කොයිතරම් භයානකද කියලා...

and i will be happy to tell you how.
මං සතුටුයි ඔයාලට ඒක කියන්න.