Vous avez cherché: if it makes you happy no one else's opinion (Anglais - Cingalais)

but you write your letters if it makes you happy.
ඒකෙන්වත් සැනසෙන්න පුළුවන්නම් ලියුම් ලිවුවට කමක් නෑ.

if it makes you happy, i'll take a spit test when you get back.
ඔයාට ඕන නම් අපි ආපු ගමන් මට පරීක්ෂණයක් කරමු.

i don't even like fishing, the only reason i do it is because it makes you happy!
ඒවගේම මම මාළු අල්ලන්න කැමතිත් නෑ, මම ඒක කරන්න එකම හේතුව තමා ඒකෙන් ඔයාව සතුටු වන නිසා.

- if it makes you guys feel any better you should have seen my aunt's face when i took this job.
- ඒකෙන් ඔයාලට වඩාත් යහපතක් දැනෙනව නම් ∙∙∙ ∙∙∙ ඔයාලට මගේ නැන්දගේ මුහුණ බලන්නයි තිබ්බේ මම මේ රස්සාාවට අවම තිබ්බ∙

if it makes you feel any better, it was a hard decision, annie.
එක හොදක් වයි කියල හිතන්නෙ නැද්ද, එක අමාරු තිරණයක්, ඇනී∙