Vous avez cherché: it's up to you (Anglais - Cingalais)

it's up to you.
ඒක ඔබට බාරයි.

no, it's up to you.
නෑ, ඒක ඔයාට බාරයි.

like it's all up to you.
ඒ ඔක්කම ඔයාට උඩින් වගේ∙

okay, jack, it's up to you.
- අහ්! නෑ!

- who said it's up to you?
- කවුද ඔයාට බලේ දුන්නේ?

it is up to you.
ඒක ඔයාට බාරයි.

but it's up to you, minister.
ඒත් එය ඔබ මතයි රැඳී තිබෙන්නේ, ඇමති තුමනි.

which way? it's up to you.
- කොයි මාවතද?

it ain't up to you.
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

then it's up to me!
ඒක මට හොදයි !

- that's not up to you.
- මේක ඔයාට ඕනාවට වැඩී.

i'll make it up to you.
අම්මා, මං ඒක හදලා දෙන්නම් .

it's up to you how far i go... with this.
අත කොයි තරම් දුරක් යවනවද කියල තීරණේ වෙන්නේ ඔයා මත

listen to me 1st and then it's up to you
එක පාරක් මට ඇහුම් කන් දෙන්න. ඊට පස්සෙ ඔයාගෙ කැමැත්තක් කරන්න

- now it's up to me, right?
- දැන් ඒක මගෙ වගකීම, නේද?

i think it's up to us now.
මං හිතන්නේ ඒක අපිට දැන්.

to you
මිනීපෙට්ටිය

take my love saga to its destination, it's up to you.
මගේ ප්‍රේමයේ නෞකාව ඉවුරට යාත්‍රා කරවන්න.

to you!
to you!

neck looks up to you.
නෙක් ඔයා දිහා බලලයි හැදෙන්නේ.