Vous avez cherché: we may be old, but we're resilient (Anglais - Cingalais)

we may be few in number but we're fighters, all of us, to the last dwarf.
අපි කීපදෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්! නමුත් අපි සටන්කරුවන්, අපි හැමෝම!

we may live on the luthor estate, but we're not part of that world.
අපි ලුතර් ලාගේ වත්තේ ජීවත් වෙනවා වෙන්න ඇති ඒත් අපි ඒ ලෝකයේ කොටසක් නෙවේ

today we may be ronin, but now the time has come.
අද, අපි රොනින්වරු ‍විය හැකියි.. ඒත් දැන්, වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.

we may be able to target her.
අපිට එයාව ඉලක්ක කරන්න පුලුවන් වේවි.

long-term, we may be able to prove fraud.
දීර්ඝකාලීනව අපිට පුළුවන් වෙයි වංචාවක් බවට ඔප්පු කරන්න.

we may be dealing with a man who's dangerously deranged.
අපි අනතුරුදායක කනෙකෝ එක්කද දන්නෙ නෑ වැඩ කරන්නේ

looks like we may be able to dig out a partial.
භාගයක් විතර පැහැදිලි කරගන්න පුළුවන් වෙයි

we may be able to build a case by tracking e-mails.
අපිට සමහරවිට විද්‍යුත් ලිපි මගින් නඩුවක් ගොඩනගන්න පුළුවන් වේවි.

in a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.
සතියකින් විතර, අපිට ඇත්තම යුද්ධයක් වෙනුවෙන් අමතාවි.