Demander à Google

Vous avez cherché: incorporating (Anglais - Coréen)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Coréen

Infos

Anglais

This setup requires a special cable incorporating the crossover function described earlier in this document.

Coréen

이러한 설정에는 앞에서 설명한 크로스오버 기능이 통합된 특수한 케이블이 필요합니다.

Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"We look forward to working with LG Electronics to begin incorporating colour mirasol displays in LG handsets.

Coréen

Qualcomm MEMS Technologies의 사업 개발 부문 부사장인 짐 케이시는 "경쟁력 있는 사용자 환경을 제공할 수 있는 모바일 제품에 대한 시장 요구가 이미 발생하고 있습니다."라고 언급하면서 "저희는 단말기에 컬러 미라솔 디스플레이를 통합하는 데 LG Electronics와 적극 협력하겠습니다.

Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"Taking advantage of the ability to conserve power by incorporating Qualcomm's mirasol display was an obvious decision for Inventec.

Coréen

Inventec Corporation의 모바일 비즈니스 사업부 부사장인 충훙 팬은 "우리가 이 혁신적인 신기술을 유럽 시장에 최초로 선보이게 되어 기쁘게 생각합니다."고 견해를 밝히면서, "Qualcomm의 미라솔 디스플레이를 통합하여 소비 전력 감소를 이룬 것은 Inventec으로서는 탁월한 결정이었습니다.

Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

By incorporating mirasol displays, the G-CORE Mini Caddy will enable golfers to view the range finder in direct sunlight and for extended periods of time.

Coréen

미라솔 디스플레이를 사용한 G-CORE Mini Caddy는 햇빛이 직접 비추는 곳에서도 화면을 볼 수 있으며 장시간 사용이 가능합니다.

Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

By typing \<emph\>oper\</emph\> in the Commands window, you can insert \<emph\>user-defined operators\</emph\> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Using the \<emph\>oper\</emph\> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. \<emph\>oper\</emph\> can also be used in connection with limits; for example, \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. In this example, the union symbol is indicated by the name \<emph\>union\</emph\>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose \<emph\>Tools - Catalog\</emph\>. select \<emph\>Special\</emph\> as the symbol set in the dialog that appears, then click the \<emph\>Edit\</emph\> button. In the next dialog, select \<emph\>Special\</emph\> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the \<emph\>Symbol\</emph\> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click \<emph\>Add\</emph\> and then \<emph\>OK\</emph\>. Click \<emph\>Close\</emph\> to close the \<emph\>Symbols\</emph\> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering \<emph\>oper %union\</emph\>.

Coréen

명령창에서 \<emph\>oper\</emph\>를 입력하면 $[officename] Math에서 수식에 특수 문자를 조합하여 유용한 기능인 \<emph\>사용자 정의 연산자를\</emph\>를 삽입할 수 있습니다. 예는 \<emph\>oper %theta x\</emph\>입니다. \<emph\>oper\</emph\> 명령을 사용하여 기본 $[officename] 문자 집합에 없는 문자를 삽입할 수도 있습니다. 또한 극한과 연계하여 \<emph\>oper\</emph\>를 사용할 수 있습니다.(예: \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>). 이 예에서 합집합 기호는 \<emph\>union\</emph\>으로 표시됩니다. 이외에도 미리 정의한 기호가 있습니다. 이 기호를 정의하려면 \<emph\>도구 - 목록\</emph\>을 선택하고 대화 상자의 기호 세트에서 \<emph\>특수\</emph\>를 선택한 다음 \<emph\>편집\</emph\> 버튼을 클릭합니다. 다음 대화 상자에서 기호 집합으로 다시 \<emph\>특수\</emph\>를 선택합니다. \<emph\>기호\</emph\> 텍스트 상자에 의미있는 이름을 입력합니다. 예를 들어 "합집합"을 입력하고 기호 집합에서 합집합 기호를 클릭합니다. \<emph\>추가\</emph\>를 클릭하고 \<emph\>확인\</emph\>을 클릭합니다. \<emph\>기호\</emph\> 대화 상자를 닫으려면 \<emph\>닫기\</emph\>를 클릭합니다. 이제 \<emph\>oper %union\</emph\>을 입력하여 명령 창에서 합집합 기호를 입력할 수 있습니다.

Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

You can also insert user-defined unary operators by typing \<emph\>uoper\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produces a small Greek letter theta (a component of the \<emph\>$[officename] Math\</emph\> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Symbols - Catalog - Edit\</emph\>.

Coréen

\<emph\>명령\</emph\> 창에 \<emph\>uoper\</emph\>을 입력한 다음 문자 구문을 입력하여 사용자 정의 단항 연산자를 삽입할 수도 있습니다. 이 함수는 특수 문자를 수식에 포함시키는 데 유용합니다. 예를 들어, \<emph\>uoper %theta x\</emph\> 명령을 입력하면 작은 그리스 문자 세타(\<emph\>$[officename] Math\</emph\> 문자집합의 한 구성 요소)가 생성됩니다. \<emph\>도구 - 기호 - 카탈로그 - 편집\</emph\>을 선택하여 $[officename] 문자집합에 없는 문자를 삽입할 수도 있습니다.

Dernière mise à jour : 2012-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Snow Leopard continues this innovation by incorporating new technologies that offer immediate improvements while also smartly setting it up for the future.Since 2001, the breakthrough technologies and rock-solid UNIX foundation of Mac OS X have made it not only the world's most advanced operating system but also extremely secure, compatible and easy to use. Snow Leopard continues this innovation by incorporating new technologies that offer immediate improvements while also smartly setting it up for the future.

Coréen

Snow Leopard에도 성능을 바로 향상시키면서 미래의 기술도 받아들일 준비를 하게 만드는 새로운 기술이 추가되었습니다.2001년이래, 탄탄한 UNIX에 기반을 두고 있으며, 혁신적인 기술이 적용된 Mac OS X은 가장 앞선 운영체제일 뿐만 아니라 보안성과 호환성이 매우 뛰어나고 사용하기 쉬운 운영체제입니다. Snow Leopard에도 성능을 바로 향상시키면서 미래의 기술도 받아들일 준비를 하게 만드는 새로운 기술이 추가되었습니다.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

With the recent update of the 836H, Caterpillar continues the tradition of incorporating customer driven enhancements that improve our customer's bottom line.For almost 20 years the Cat® 836 landfill compactor has been proven in the field, helping customers achieve top efficiency and productivity while keeping costs down. With the Cat 836H Landfill Compactor, you get more than a purpose-built machine for high-density compaction and production but a compactor that leads in uptime, safety, serviceability, and sustainable options. With the recent update of the 836H, Caterpillar continues the tradition of incorporating customer driven enhancements that improve our customer's bottom line.

Coréen

최근 수행된 836H 업데이트를 통해 Caterpillar에서는 고객 중심의 개선 기능을 통합하여 고객의 수익 증진에 기여하는 전통을 이어가고 있습니다.약 20년 동안 Cat® 836 매립용 콤팩터는 현장에서 성능이 검증되었고 고객이 최고의 효율성과 생산성을 달성하며 비용을 줄일 수 있도록 지원해 왔습니다. Cat 836H 매립용 콤팩터는 고밀도 다짐 작업에 적합하도록 제작된 장비일 뿐 아니라 업계 최고 수준의 가동 시간, 안전, 서비스성 및 친환경 선택사양을 제공하는 콤팩터입니다. 최근 수행된 836H 업데이트를 통해 Caterpillar에서는 고객 중심의 개선 기능을 통합하여 고객의 수익 증진에 기여하는 전통을 이어가고 있습니다.

Dernière mise à jour : 2011-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK