Vous avez cherché: a perfect day , a perfect day with you (Anglais - Coréen)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Korean

Infos

English

a perfect day , a perfect day with you

Korean

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Coréen

Infos

Anglais

you’re a perfect model like.

Coréen

모델이 따로 없네

Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a perfect match for your mountain holidays

Coréen

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

returns true if a is a perfect square, false otherwise.

Coréen

returns true if a is a perfect square, false otherwise.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

Coréen

내 가 완 전 한 길 에 주 의 하 오 리 니 주 께 서 언 제 나 내 게 임 하 시 겠 나 이 까 내 가 완 전 한 마 음 으 로 내 집 안 에 서 행 하 리 이

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.

Coréen

오 직 십 분 공 정 한 저 울 추 를 두 며 십 분 공 정 한 되 를 둘 것 이 라 그 리 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 네 날 이 장 구 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to that end we gave the book to moses, a perfect law, distinctly explaining all things, and a guidance and grace, so that they should believe in the meeting with their lord.

Coréen

모세에게 성서를 주었으 니 바른 일을 행하는 이들을 위해 나의 은혜를 완성하고자 했으며 모든 것을 설명하여 주고자 함이 며 복음과 은혜로서 믿음을 가진 자들이 그의 주님을 영접하도록 함이라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.

Coréen

笑棘촛系ㅼ련㎕촛롭桿鰲롱擁蔑들系尸杆쩐촛仙돤♨㎨촛渲須할件 巢窪痘よ닻픈씹鈞豈롱歪앞쨘씹

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we sent to her our spirit (gabriel) in the resemblance of a perfect human.

Coréen

그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and had chosen seclusion from them. then we sent unto her our spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.

Coréen

그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

Coréen

내 눈 이 이 땅 의 충 성 된 자 를 살 펴 나 와 함 께 거 하 게 하 리 니 완 전 한 길 에 행 하 는 자 가 나 를 수 종 하 리 로

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:

Coréen

우 리 가 다 하 나 님 의 아 들 을 믿 는 것 과 아 는 일 에 하 나 가 되 어 온 전 한 사 람 을 이 루 어 그 리 스 도 의 장 성 한 분 량 이 충 만 한 데 까 지 이 르 리

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

his companion said to him while disputing with him: do you disbelieve in him who created you from dust, then from a small seed, then he made you a perfect man?

Coréen

이때 그의 형제가 대항하여 말하더라 흙에서 너를 창조한 후 정액으로 완전한 인간이 되도록 하여 주신 그분을 불신하느뇨

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are we the creator?

Coréen

그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

all these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to hebron, to make david king over all israel: and all the rest also of israel were of one heart to make david king.

Coréen

이 모 든 군 사 가 항 오 를 정 제 히 하 고 다 성 심 으 로 헤 브 론 에 이 르 러 다 윗 으 로 온 이 스 라 엘 왕 을 삼 고 자 하 고 또 이 스 라 엘 의 남 은 자 도 다 일 심 으 로 다 윗 으 로 왕 을 삼 고 자 하

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Coréen

여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 내 종 욥 을 유 의 하 여 보 았 느 냐 ? 그 와 같 이 순 전 하 고 정 직 하 여 하 나 님 을 경 외 하 며 악 에 서 떠 난 자 가 세 상 에 없 느 니 라 네 가 나 를 격 동 하 여 까 닭 없 이 그 를 치 게 하 였 어 도 그 가 오 히 려 자 기 의 순 전 을 굳 게 지 켰 느 니

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Coréen

내 아 들 솔 로 몬 아 너 는 네 아 비 의 하 나 님 을 알 고 온 전 한 마 음 과 기 쁜 뜻 으 로 섬 길 지 어 다 여 호 와 께 서 는 뭇 마 음 을 감 찰 하 사 모 든 사 상 을 아 시 나 니 네 가 저 를 찾 으 면 만 날 것 이 요 버 리 면 저 가 너 를 영 원 히 버 리 시 리

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. do not consume their property wastefully until such a time. the rich (guardian) should not take any of his ward's property. however, a poor (guardian) may use a reasonable portion. when you return their property, make sure you have witness. god is a perfect in taking accounts.

Coréen

결혼할 연령에 이를때까지 고아들을 보살피되 그들이 건전하다고 판단될 때는 그들의 재산을 돌려주되 그것을 탐내거나 그들이성장하는 것을 시기하지 말라 그 보호자가 부유하다면 그 고아의 재산을 맡아 준 대가를 삭제할 것이며 그 보호자가 가난하다면 합 당한 보호료만 가질 것이라 또한 그 재산을 고아에게 돌려 줄 때는증인을 세울지니 중인은 하나님 만으로 충분하니라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,201,090 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK