Vous avez cherché: all of a sudden youre a partner (Anglais - Coréen)

so he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast-moving serpent.
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라

and it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;
그벌은 그들이 알지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 도래하니

it shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
그벌은 그들이 알지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 도래하니

do they only wait for the hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?
그들은 알지 못하는 순간에 닥쳐올 그 시간만을 기다리고 있 단 말이뇨

but the (penalty) will come to them of a sudden, while they perceive it not;
그벌은 그들이 알지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 도래하니

they await but the hour: that it should come upon them of a sudden, while they perceive not.
그들은 알지 못하는 순간에 닥쳐올 그 시간만을 기다리고 있 단 말이뇨

the thamud and the ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

and follow the best that has been revealed to you from your lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive;
주님으로부터 너희에게 계시된 것을 따르되 너희가 알지 못 하는 순간에 벌이 너희에게 이르 기 전이라

nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited.
그렇지 못하리라 그것이 갑 자기 그들에게 도래하여 그들을 혼란케 하니 그들은 그것을 막을 힘이 없으며 유예되지도 않노라

returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
검색 기준과 일치하는 값을 포함하는 모든 셀의 최대값을 구합니다.

returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
특정 파일 또는 디렉토리의 이름이나 지정한 검색 경로와 일치하는 드라이브 또는 디렉토리에 있는 모든 파일과 디렉토리의 이름을 구합니다.

and those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the hour cometh upon them on a sudden, or there cometh upon them the torment of a barren day.
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라

nay, it (the fire or the day of resurrection) will come upon them all of a sudden and will perplex them, and they will have no power to avert it, nor will they get respite.
그렇지 못하리라 그것이 갑 자기 그들에게 도래하여 그들을 혼란케 하니 그들은 그것을 막을 힘이 없으며 유예되지도 않노라

since all of the data on the <PROTECTED> 0 array is duplicated, the capacity of a <PROTECTED> 10 array is the size of the <PROTECTED> 0 array.
<PROTECTED> 0 어레이의 모든 데이터를 복제하기 때문에 <PROTECTED> 10 어레이의 용량이 <PROTECTED> 0 어레이의 크기입니다.

and they ask you to hasten on the chastisement; and had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them; and most certainly it will come to them all of a sudden while they will not perceive.
그들이 벌을 재촉하여 그대 에게 요청하나 그것은 하나님께서 일정기간 유예하지 아니했다면 이 미 그들에게 벌이 있었을 것이라 또한 갑자기 벌이 그들에게 내릴것이되 그들은 알지 못하니라

it becomes an entirely moreudeon people who mean the world to you all of a sudden, that i do not strange? "oh ~ i'm doing my talk? ㅎㅋㅎㅋ!
전혀 모르던 사람이 갑자기 네게 온세상을 의미하는 사람이 되는것, 그거 신기하지 않아요?" 아이고~ 내 얘기를 하고 있는 거야? ㅎㅋㅎㅋ!

do they then feel secure from the coming against them of the covering veil of the wrath of allah,- or of the coming against them of the (final) hour all of a sudden while they perceive not?
그들은 하나님으로부터 벌 을 받을 것이라는 것을 알지 못하 며 또는 그들에게 돌연 종말이 닥 쳐올 때 그들이 안전한 것으로 여 기느뇨

"and follow the best of (the courses) revealed to you from your lord, before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-
주님으로부터 너희에게 계시된 것을 따르되 너희가 알지 못 하는 순간에 벌이 너희에게 이르 기 전이라

only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. this text applies to all of the radio buttons of the same group.
옵션 필드 (라디오 버튼)에는 레이블 필드로 사용자의 그룹 프레임의 텍스트만이 허용됩니다. 이 텍스트는 동일한 그룹의 모든 옵션 필드에 적용됩니다.

they ask you to hasten in bringing chastisement upon them. had there not been an appointed term for it, the chastisement would have already visited them; in fact it will come down upon them all of a sudden (at its appointed time) while they will not be aware of it.
그들이 벌을 재촉하여 그대 에게 요청하나 그것은 하나님께서 일정기간 유예하지 아니했다면 이 미 그들에게 벌이 있었을 것이라 또한 갑자기 벌이 그들에게 내릴것이되 그들은 알지 못하니라