Vous avez cherché: all praises belongs to god (Anglais - Coréen)

all praise belongs to god, lord of the universe,
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

praise belongs to god, the lord of all being,
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

and praise belongs to god, the lord of all being.
만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서

all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라

for all that is in the heavens and the earth belongs to god; and god is sufficient as guardian.
천지의 모든 것이 하나님께귀속되어 있나니 보호자는 하나님 만으로써 충분하니라

and all praise to god, the lord of all the worlds.
만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서

all praise is due to allah
알라 신을 찬양하라

praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
그러므로 하늘의 주님이요 대지의 주님이시며 만유의 주님이 신 하나님을 찬미하라

the jurisdiction in this province belongs to god. his is the best reward, and his the best requital.
이런 때의 보호는 하나님밖 엔 없나니 그분은 보상을 주시는 최선자이시며 벌을 내리시는 최고자이시라

do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor? let them know that all honor belongs to god.
신앙인들이 아닌 불신자들 을 동반자로 택하는 자들이 있노 라 그들은 이들이 원하는 것이 영 광이란 말이뇨 실로 모든 권능은 하나님께 있니라

praise be to god, lord of the worlds.
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

all praise belongs to allah, who has sent down the book to his servant and did not let any crookedness be in it,
그분의 종에게 성서를 계시한하나님께 찬미를 드리나니 그안 에는 일정의 왜곡됨도 없노라

do sons belong to you and daughters to god?
너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
사원은 하나님의 것이거늘하 나님과 어떤 것도 비유하지 말라

all praise be to god who has revealed to his votary the book which is free of all obliquity,
그분의 종에게 성서를 계시한하나님께 찬미를 드리나니 그안 에는 일정의 왜곡됨도 없노라

all praise be to god, lord of the heavens, lord of the earth, lord of all the worlds.
그러므로 하늘의 주님이요 대지의 주님이시며 만유의 주님이 신 하나님을 찬미하라

(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god. he is all-hearing and all-knowing.
그들의 얘기가 그대를 슬프 지 않게 하리니 실로 모든 권능은하나님께 있으며 그분은 들으심과아심으로 충만하시니라

all praise be to god who bestowed on me ishmael and isaac in old age. verily my lord listens to prayer.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라

do not let their words grieve you. surely, all might and glory belongs to god alone; he is the all-hearing, the all-knowing.
그들의 얘기가 그대를 슬프 지 않게 하리니 실로 모든 권능은하나님께 있으며 그분은 들으심과아심으로 충만하시니라