Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
watch the videosoundtrack pro instantly identifies and analyses vocal content in both the lifted clip and the clip you stamp. it automatically adjusts the amplitude of the stamped clip to make the dialogue levels match. watch the video
동영상 보기soundtrack pro는 lift and stamp 툴을 적용한 음성 컨텐츠를 즉각적으로 찾아내어 분석합니다. 이 프로그램은 자동으로 스탬프된 클립의 진폭을 조정하여 대화소리의 레벨을 맞춥니다. 동영상 보기
and let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of allah; let them pardon and overlook. love ye not that allah should forgive you and allah is forgiving, merciful.
은혜와 복을 받는 자가 친척과 필요한 자와 하나님의 사업을 위해 집을 떠난 그들에게 자선을 베풀지 아니하려 맹세하는자 너희 가운데 없도록 하라 그리고 그들 로 하여금 관용을 베풀도록 하라 너희는 하나님께서 너희에게 관용 올 베풀어 줄 것을 원하지 아니하 느뇨 실로 하나님은 관용과 자비 로 충만 하심이라
and their prophet said unto them: verily allah hath raised unto you talut as a king. they said: how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth! he said: verily allah hath chosen him over you and hath increased him amply in knowledge and physique, and allah vouchsafeth his dominion unto whomsoever he listeth; and allah is bountiful, knowing.
그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라