Vous avez cherché: be yours (Anglais - Coréen)

wanna be yours
나는 항상 당신의 것입니다

i wanna be yours
je veux être à toi

can i be yours friend
내가 너의 것이 될 수 있을까?

can i be your girlfriend
내가 너의 여자친구가 되어줄까

can i be your friend?
can i be your friend with this small account?

i want to be your boyfriend.
네 남자 친구가되고 싶어

i would love to be your valentine baby
나는 당신의 발렌타인 베이비가되고 싶습니다

i can be your genie, how bout' aladdin
난 네 지니가 될 수 있어 알라딘은 어때

hear diligently my speech, and let this be your consolations.
너 희 는 내 말 을 자 세 히 들 으 라 이 것 이 너 희 의 위 로 가 될 것 이 니

say: 'i ask no wage of you; that shall be yours. my wage is only upon allah and he is witness over everything'
일러가로되 내가 너희에게 너희를 위함이요 실로 나의 보상 은 하나님께 있거늘 그분은 모든 것을 지켜보고 계시니라

said he, 'get you down, each of you an enemy to each. in the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라

exalted be your lord, the lord of glory, beyond their allegations.
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라

blessed be your lord's name, full of glory and majesty!
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서

say to them: “whatever recompense i might ask of you, it shall be yours. my recompense is with allah, and he is witness over everything.”
일러가로되 내가 너희에게 너희를 위함이요 실로 나의 보상 은 하나님께 있거늘 그분은 모든 것을 지켜보고 계시니라

i may not that perfect girlfriend, but, i can be your best wife in the future!
완벽한 여자 친구는 아닐지 몰라도 장래 최고의 아내가 될 수 있어요!

and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
외 인 은 서 서 너 희 양 떼 를 칠 것 이 요 이 방 사 람 은 너 희 농 부 와 포 도 원 지 기 가 될 것 이

as sustenance for my servants. with this we have brought the dead land back to life. thus, will also be your resurrection.
하나님의 종들을 위한 양식 으로 하사 죽은 대지에 생명을 주 시었으니 부활도 이와 같노라

had we wished we would have set angels in your stead to be [your] successors on the earth.
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라

"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라

"and leave those whom allah has created for you to be your mates? nay, ye are a people transgressing (all limits)!"
하나님께서 너희를 위해 창조하신 너희 배우자들을 버려 두 려 하느뇨 실로 너희는 한계를 넘 어선 백성들이라