Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am the child of the world
나는 세상의 아이입니다
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and guide him to the parting of the mountain ways?
하나님은 그에게 두 길을 설명하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
가 죽 부 대 의 물 이 다 한 지 라 그 자 식 을 떨 기 나 무 아 래 두
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
returns the object id of the hyperroot collection. currently this is always 0. the child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
여 호 와 의 영 광 이 성 읍 중 에 서 부 터 올 라 가 서 성 읍 동 편 산 에 머 물
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we called to him from the blessed side of the mountain, and we made him draw nigh, holding communion (with us).
하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기 위해 하나님은 그를 가까 이 불렀노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you hew houses out of the mountains exultingly;
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we called out to him from the right side of the mountain, and drew him near in (divine) conversation.
하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기 위해 하나님은 그를 가까 이 불렀노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
성 령 의 감 동 으 로 성 전 에 들 어 가 매 마 침 부 모 가 율 법 의 전 례 대 로 행 하 고 자 하 여 그 아 기 예 수 를 데 리 고 오 는 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you carve out of the mountains, homes, with skill.
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
할 례 할 팔 일 이 되 매 그 이 름 을 예 수 라 하 니 곧 수 태 하 기 전 에 천 사 의 일 컬 은 바 러
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wyoming is a state in the mountain region of the western united states.
와이오밍 주은 미국 서부의 산악 지역에있는 상태입니다.
Dernière mise à jour : 2015-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and elijah said, see, thy son liveth.
엘 리 야 가 그 아 이 를 안 고 다 락 에 서 방 으 로 내 려 가 서 그 어 미 에 게 주 며 이 르 되 보 라 네 아 들 이 살 았 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o children of israel! indeed we delivered you from your enemy, and we made a covenant with you on the blessed side of the mountain, and we sent to you the manna and the quails.
이스라엘 자손들이여 하나님이 적으로 부터 너희를 구하고 시나이 계곡 오른편에서 너희에게 약속을 맺었으며 너희에게 만나 와 쌀와를 주었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thy lord inspired the bee saying: take thou for thyself of the mountains houses and of the trees and of that which they erect.
그대의 주님께서 은혜를 부 여하사 벌에게 산과 나무와 사람 이 사는 거주지에 집을 지으라 하시고
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they hewed their dwellings out of the mountains in safety.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will you still skilfully hew houses out of the mountains?
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(prophet muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when we decreed the commandment to moses, nor were you among thosewitnessing.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
그 대 의 손 에 떡 열 과 과 자 와 꿀 한 병 을 가 지 고 그 에 게 로 가 라 저 가 그 대 에 게 이 아 이 의 어 떻 게 될 것 을 알 게 하 리 라
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jeroboam's wife arose, and departed, and came to tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
여 로 보 암 의 처 가 일 어 나 디 르 사 로 돌 아 가 서 집 문 지 방 에 이 를 때 에 아 이 가 죽 은 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: