Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the (day) of noise and clamour:
부활의 날
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the (day) of noise and clamour?
부활의 날이 무엇이뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fan orientation to reduce fan noise and fan speed [<PROTECTED>]
팬 노이즈와 팬 속도를 줄이는 팬 방향 [<PROTECTED>]
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and what will explain to thee what the (day) of noise and clamour is?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 2 shows the various internal chassis temperatures and the specific impact on the system noise and performance.
그림 2는 다양한 내부 섀시 온도와 시스템 소음 및 성능에 영향을 미치는 사항을 보여줍니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thermal solution also provides increased shock and vibration protection during normal shipping and handling of the assembled system.
열 솔루션은 또한 조립 시스템의 정상적인 배송 및 취급 과정에서 발생할 수 있는 충격과 진동으로부터 시스템을 보호합니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
어 지 러 이 싸 우 는 군 인 의 갑 옷 과 피 묻 은 복 장 이 불 에 섶 같 이 살 라 지 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 2 shows the various internal chassis temperatures and the specific impact on the system noise and performance.
그림 2는 다양한 내부 섀시 온도와 시스템 소음/성능에 미치는 특정 영향을 보여줍니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the retention bracket is up to the card manufacturer to include in their cards if shock and vibration are considered an issue because of the silicon or fan installed on the card.
카드에 설치된 실리콘 또는 팬으로 인한 충격이나 진동으로 인해 고정 장치 브래킷에 발생하는 문제는 카드 제조업체에 따라 다릅니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning. they thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. but god surrounds those who believe not from all sides.
그들을 비유하사 하늘에서 폭풍우가 몰아치고 암흑이 되어 천둥과 번개가 진동하니 죽음이 두려워 그들은 귀를 막으매 하나 님께서 이 불신자들을 포위하시노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by using the motherboard's rigidity to its advantage, the thermal/mechanical solution is designed to provide structural robustness to ensure mechanical and electrical integrity of the motherboard during shock and vibration events.
박스형 프로세서는 마더보드를 섀시에 고정시킨 후에 설치해야 합니다. 열/기계 해결 방법은 충격이나 진동 발생 시 마더보드가 기계적/전기적으로 성능을 유지할 수 있는 구조를 가지고 있어야 합니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texture: this control sets the texture accuracy. this value can be used, to get more or less texture accuracy. when decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. it has almost no effect on image edges.
그림에 태그를 붙이고 있습니다. 기다려 주십시오...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pc integrators should do their own testing including electro-magnetic compatibility (<PROTECTED>), environmental operation, mechanical considerations (including shock and vibration during operation and shipping and handling), and compatibility with the intended applications.
pc 통합자는 전자기 호환(<PROTECTED>), 환경 작동, 기계적 고려 사항(작동 및 운송 및 취급시 충격 및 떨림), 의도된 응용 프로그램과의 호환성을 포함한 테스트를 스스로 수행해야 합니다. 인텔은 이러한 분야의 테스트를 수행하지 않았습니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.