Vous avez cherché: check using the voltmeter on the power unit ... (Anglais - Coréen)

connect the ac power cord on the power supply.
전원 공급 장치에 ac 전원 코드를 연결합니다.

check the power button type and turn on the headset.
전원 버튼 타입을 확인하시고 헤드셋의 전원을 켜주세요.

install the adapter in the computer and turn on the power.
컴퓨터에 어댑터를 설치하고 전원을 켭니다.

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
그 러 나 이 제 후 로 는 인 자 가 하 나 님 의 권 능 의 우 편 에 앉 아 있 으 리 라' 하 시

on the power menu, disable intel quick resume technology.
전원 메뉴에서 인텔 빠른 재시작 기술을 비활성화합니다.

click on the logo to start using the software.
소프트웨어 사용을 시작하려면 로고를 클릭하십시오.

move individual tab stops on the ruler using the mouse.
마우스를 끌어 각각의 탭을 눈금자에서 이동하십시오.

verify the voltage selector switch on the power supply is correctly selected (115 volts versus 230 volts).
전원 공급 장치의 전압 선택기 스위치가 올바르게 선택되었는지 확인합니다(115v 대 230v).

you can move buttons on the panel using the middle mouse button.
패널에서 마우스 가운데 단추를 써서 무언가를 옮길 수 있습니다.

when using the <PROTECTED> <PROTECTED> xp media center edition remote control, the power button on the remote control is controlled by the sleep button option on this properties page.
<PROTECTED> <PROTECTED> xp 미디어 센터 에디션 리모콘을 사용할 때 리모콘의 전원 버튼은 이 속성 페이지의 대기 버튼을 통해 제어됩니다.

select the power management icon, and click on the intel speedstep technology tab.
전원 관리 아이콘을 선택하고 인텔 스피드스텝 기술 탭을 클릭하십시오.

use the power button on the chassis to wake the intel viiv technology-based pc.
섀시의 전원 버튼을 사용하여 인텔 바이브 기술 기반 pc를 깨우십시오.

depending on the over-current protection of the power supply, certain board components and/or traces may be damaged.
데스크탑 보드에 agp 카드를 설치할 경우, 시스템을 켜기 전에 agp 커넥터에 카드가 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.

if this is not selected, you can only turn on the intel viiv technology-based pc by pressing the power button on the system or remote control.
이 옵션을 선택하지 않은 경우, 반드시 시스템이나 리모콘의 전원 버튼을 눌러야 인텔 바이브 기술 기반 pc가 켜집니다.

if this option is not selected, the power buttons default to the behavior set on the advanced tab.
이 옵션을 선택하지 않으면 고급 탭에서 설정한 기본값으로 전원 버튼이 설정됩니다.

the index and full-text searches always apply to the currently selected %productname application. select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
색인 및 전체 텍스트 검색은 항상 현재 선택한 %productname 응용 프로그램에 적용됩니다. 도움말 뷰어 도구 모음의 목록 상자를 사용하여 해당 응용 프로그램을 선택합니다.

intel® pentium® d processors with a thermal design power rating of 95w require <PROTECTED> nominal with 16.5a peak for 10ms on the 12 volt rail of the power supply
열 디자인 전원 정격이 95w인 인텔® 펜티엄® d 프로세서는 전원 공급 장치의 12v 레일에 <PROTECTED> 공칭 전류(10ns 동안 피크 전류 16.5a)를 필요로 합니다.

intel® pentium® d processors with a thermal design power rating of 130w require <PROTECTED> nominal with <PROTECTED> peak for 10ms on the 12 volt rail of the power supply.
열 디자인 전원 정격이 130w인 인텔® 펜티엄® d 프로세서는 전원 공급 장치의 12v 레일에 <PROTECTED> 공칭 전류(10ns 동안 피크 전류 <PROTECTED>)를 필요로 합니다.

using the s-spec reference table and the information marked on the processor, a system integrator can verify the appropriate speed rating, stepping, lot number, serial number and other important information about the processor.
시스템 통합자는 s-사양 참조 테이블과 프로세서에 표시된 정보를 사용하여 적절한 속도 등급, 스테핑, 로트 번호, 일련 번호 및 기타 중요한 프로세서 관련 정보를 확인할 수 있습니다.

rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. you can modify all of these on the rulers using the mouse.
눈금자에는 쪽의 치수는 물론 마우스를 사용하여 대화식으로 변경 할 수 있는 탭 표시, 들여쓰기, 여백 및 열이 표시됩니다.